En el 2001,
siendo apenas una adolescente de 19 años, descubrí “el diario de Bridget Jones”.
Rápidamente me sentí identificada, no con la mujer que era, sino con esa que
soñaba ser. Independiente, divertida, distraída, con excentricidades y en busca
del hombre perfecto. Me divertí mucho con esa película y con la idea de que tal
vez había por ahí un Mark Darcy que me “amara de la manera que soy”. Pues mi única
semejanza con ella era la búsqueda del verdadero amor.
Tres años más
tarde apareció el segundo episodio, “Bridget Jones, la edad de la razón”.
Recuerdo haber visto la película en el pequeño cine del centro de Guanajuato
acompañada de mi madre. En realidad no
tengo una escena de la película que me haya marcado fuertemente, pero sé que
nunca había reído tanto en el cine como esa vez. Creo que mi mamá se preguntaba
si en realidad tenía la inteligencia necesaria para terminar una carrera.
Así que cuando
anunciaron un tercer libro “Bridget Jones, loca por él” no pude más que estar
muy emocionada y ansiosa porque la película apareciera. Poco tiempo después
aparecieron las fotos de Renée Zellweger flaca y acabada, que me pregunté si
ella podría ser Bridget. Con el temor de que pusieran a Jennifer Lawrence en
ese papel, además del tiempo de espera para la película, decidí leer el libro. Para
ese entonces las traducciones en francés o español no estaban disponibles aún y
mis únicas opciones eran los dos primeros tomos, así que decidí comenzar por el
principio como debe de ser.
El primero lo leí
en el tren entre Paris – La Rochelle. Terminé el libro en ese viaje, lo cual no
es extraño pues es literatura de tren. Pero disfruté mucho ese reencuentro con
mi vieja amiga. Descubrí muchas cosas que no aparecieron en la película y su
personaje me pareció aún más hilarante en el libro. Tan es así que terminaba
atacada de la risa en medio del silencio, lo que me obligaba a contarle a mi
esposo lo que leía y él terminaba por robarme el libro y reír a su turno. En
realidad me quedó muy buen sabor de boca que cuando encontré el segundo tomo en
un mercado de pulgas no vacilé en comprarlo.
Y así llegamos al
día de hoy, donde me encuentro leyendo el libro. Desde sus primeras páginas sentía
que algo había cambiado, que algo estaba mal. Como una relación que se desgasta
y un día las personas se dan cuenta que ya no son los mismos, que ya no hay
nada en común. O simplemente, hay una que evolucionó y la otra se quedó estática.
Para empezar es menos divertido que lo que yo esperaba, llegando al punto de
cansarme. Lo más chistoso ha sido cuando ella termina drogada en Tailandia, lo
que supera por mucho a la escena en la película. Hablando de la película, me doy cuenta que la
historia contada en el libro no tiene
mucho en común con la película. Hay personajes y situaciones que se
parecen, pero lo esencial esta cambiado. Pareciera que la película fuera adaptado
para remediar la carencia de momentos divertidos del libro. Que por primera
vez, en lo que a mi corresponde, la película es mejor que el libro.
Pero lo que más
me molesto fue rencontrar una Bridget de treinta y tantos años, con la única obsesión
de encontrar un hombre o no perder uno. El cual pareciera navegar por otro
planeta y no darse cuenta de nada, hasta que llega su momento de aparecerse
para salvarle la vida a Bridget. También encontré una Bridget que no es capaz
de comprometerse seriamente en su trabajo, dónde además es humillada por su
jefe. Una Bridget que basa su vida en sueños de papel y en el número de calorías
y alcohol que consume. Una mujer ignorada por su madre y con un padre alcohólico.
No sé cuál es el mensaje que quiere dar la autora con este personaje. Pero si
eso es lo que significa ser una mujer libre y moderna, prefiero regresar a la
época de George Sand o Marie Curie, cuando las mujeres peleaban por existir en
medios completamente masculinos.
No sé si leeré el
tercer libro. Quizás la muerte de Mark Darcy y dos hijos le den un poco de
madurez a Bridget. Pero leyendo el prólogo del libro no me dan muchas ganas de
continuar. Quizás Bridget y yo fuimos hechas para una historia de un solo
viaje.
Comentarios
Publicar un comentario