tag:blogger.com,1999:blog-16150048968143128862024-03-13T19:10:38.298-07:00Compañeros de viajeanarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.comBlogger54125tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-72891427478435382432019-01-11T06:21:00.000-08:002019-01-17T09:40:52.952-08:00Mi año lector 2018: Año de la equidad<div style="text-align: justify;">
Tenía buen rato sin pasarme por aquí. Como lo imaginaba leer a Marcel Proust me dejó agotada y no encontré otra lectura después que me motivara a regresar. Otra razón por la que no volvía es que dejé facebook y creo que con ello los pocos lectores que pudiera haber para este blog. Sin embargo me encuentro en frente de la página blanca solo por amor a las historias.</div>
<div style="text-align: justify;">
Normalmente en este periodo del año hago un resumen de mis lecturas con lo que más me gusto y lo que menos. Así que aquí estamos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_0x18tmhrpQ/XEC13SkzC_I/AAAAAAAABKQ/_r0FH75LS4UMQVh9FpmB4inBPSXJVf7WQCLcBGAs/s1600/femme-c3a9crivant.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="246" src="https://1.bp.blogspot.com/-_0x18tmhrpQ/XEC13SkzC_I/AAAAAAAABKQ/_r0FH75LS4UMQVh9FpmB4inBPSXJVf7WQCLcBGAs/s1600/femme-c3a9crivant.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
En el 2018 quise leer en equidad de género, por lo que intercalaba un hombre y una mujer. Lo que resultó perjudicial porque al final de cuentas fue un año muy X. Lo que pasa es que me gusta leer por temas, que una lectura me lleve a otra, pasionarme por algo. Pero el forzarme a leer un hombre - una mujer me obligaba a cambiar constantemente y muy pocas de mis lecturas me quedaron grabadas. Algunas de ellas hasta las olvidé.<br />
En total leí 39 libros, 19 escritos por hombres y 20 por mujeres. Mis libros favoritos fueron (en orden de lectura):<br />
<b><i>La storia</i></b> de Elsa Morante <br />
<b><i>Vie et destin</i></b> de Vasili Grossman<br />
<b><i>La cloche de détresse</i></b> de Silvia Platt <br />
<b><i>La métamorphose</i></b> de Kafka </div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b>Mémoires d'une jeune fille rangée</b> </i>de Simone de Beauvoir<br />
<i><b>Mrs palfrey, hôtel Claremont</b> </i>de Elizabeth Taylor<i> </i><br />
<i><b>Marie Curie</b> </i>de Eve Curie<br />
<br />
Pero también fue un año de muchas decepciones, no porque los libros fueran malos, simplemente no tuve todo lo que esperaba de ellos. Esos libros fueron:<br />
<i><b>Frankestein</b> </i>de Mary W. Shelley<br />
<i><b>Les souffrances du jeune Werther</b> </i>de Goethe <br />
<i><b>Bilbo le hobbit</b> </i>de J.R.R. Tolkien<br />
<i><b>Nord et sud</b> </i>de Elizabeth Gaskell<br />
<i><b>Pays de neige</b> </i>de Yasunari Kawabata<br />
<br />
Eso no significa que no hubiera libros que no me gustaran. En mi flop se encuentran:<br />
<i><b>Star Wars, mosson roug</b>e </i>de Joe Schreiber<br />
<i><b>Lucky Jim</b> </i>de Kingsley Amis<br />
<i><b>Les catilinaire</b>s </i>de Amélie Nothomb<br />
<br />
Y hubo uno que siento que pase al lado de algo importante. Me gustó
la historia, la forma en la que está escrito y el ambiente en general.
Pero me pareció muy simple por lo que me pregunto si en realidad lo
entendí.<br />
<i><b>Le vieil homme et la mer</b> </i>de Ernest Hemingway<br />
<br />
El resto de mis lecturas fueron en general muy ligeras. Leí muchas autoras que tenía ganas de conocer y otras que ya son costubre como las Brontë y Jane Austen. Me gustaron y las disfruté pero creo que me saturé de ellas, es como comer tu plato preferido todo el tiempo. Al final aunque te guste mucho cansa.<br />
<br />
Quiero darle una mención especial a <i><b>L'amie prodigieuse</b> </i>de Elena Ferrante. Era un libro que deseaba con todo mi corazón detestar, porque todo mundo lo ama. Pero no fue así, yo también caí en la fiebre Ferrante. No fue de mis preferidos, pero se que puede mejorar y volverse algo mayor para mí.<br />
<br />
En cuanto a la diversidad de las lecturas estoy muy decepcionada de mi misma. No leí un solo libro en español, entonces ninguno de España o América Latina. La mayoría de mis lecturas fueron de autores europeos, dominando los autores de Reino Unido y Estados Unidos con 18, seguidos de Francia con 6. Lo único bueno es que leí dos japoneses y un nigeriano.<br />
<br />
Además leí menos que los dos años precedentes. ¡¡Gracias Game of Thrones y Downton Abbey!!<br />
<br />
Para este 2019 no me propongo nada especial, simplemente voy a leer lo que yo quiera sin importar género literario, sexo del autor, país o lengua. Para el reto Goodreads me propuse leer 36 libros, 3 por mes. Aunque secretamente deseo leer 50...jajaja, sueños guajiros.<br />
<br />
Y una última cosa, que no me regalen más libros (porque yo no compro nada). Porque en mi biblioteca quedan 209 libros sin leer y tan solo en estas fechas, entre Navidad, Reyes y mi cumpleaños recibí cerca de 20. Es el momento de parar y disfrutar lo que ya tengo.<br />
<br />
No sé si seguiré escribiendo en el blog. Quiero pensar que un día me encontraré con una historia maravillosa que quedré compartir, pero el tiempo lo dirá.<br />
<br />
Mientras tanto les deseo un maravilloso año lector 2019.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-qg2YoeVhRk4/XEC4vW5Z8vI/AAAAAAAABKg/7oC7n_6GvEg_OnrfiZ4mWaZS0Yhq14rLACLcBGAs/s1600/Albert%252BEdelfelt%252B%252B%252528Finnish%252Bpainter%25252C%252B1854-1905%252529%252Bt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="819" data-original-width="1153" height="283" src="https://4.bp.blogspot.com/-qg2YoeVhRk4/XEC4vW5Z8vI/AAAAAAAABKg/7oC7n_6GvEg_OnrfiZ4mWaZS0Yhq14rLACLcBGAs/s400/Albert%252BEdelfelt%252B%252B%252528Finnish%252Bpainter%25252C%252B1854-1905%252529%252Bt.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
PS. Si quieren ver lo que voy leyendo, lo iré poniendo en <a href="https://www.instagram.com/anarilijilla/">Instagram </a>o <a href="https://www.goodreads.com/user/show/50988805-ana">Goodreads</a> <br />
<br /></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-31122403790760161502018-09-14T09:46:00.000-07:002018-09-19T01:59:16.136-07:00Otoño sin tí<div style="text-align: justify;">
Finalmente he regresado a mi vida normal, después de mucho flojear, he vuelto a entrar caminando a casa. La verdad es que el metro puede ser muy cómodo y rápido, pero nada se compara a respirar aire fresco después de trabajar. Porque en esos kilómetros que separan el trabajo de casa vacío mi mente, pienso en otras cosas, observo a la gente, que hay de nuevo en el barrio y sobre todo cómo va cambiando París.</div>
<div style="text-align: justify;">
El lunes dejé el trabajo como a las 19h y una vez emprendido mi viaje comencé a notar que los colores habían cambiado, el cielo comienza a ponerse anaranjado y los edificios reflejan esa tonalidad que los vuelve mágicos. Las personan han sacado los suéters y en las terrazas se ven mas vasos de vino que cervezas. Y lo más hermoso es que los jardines están vestidos en su mejor ropa, amarilla-anaranjada, el viento es fresco y el olor del aire te dice que ya llegó el otoño.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-SyGBv0ETKa4/W5vlf5eKZEI/AAAAAAAABJ4/72D0D_W8k00T77AdlgZz3LlgE8zPYehDQCLcBGAs/s1600/jardin_du_luxembourg_paris_luxembourg_jardin_france_europe_park_lawn-1048166.jpg%2521d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="225" src="https://4.bp.blogspot.com/-SyGBv0ETKa4/W5vlf5eKZEI/AAAAAAAABJ4/72D0D_W8k00T77AdlgZz3LlgE8zPYehDQCLcBGAs/s400/jardin_du_luxembourg_paris_luxembourg_jardin_france_europe_park_lawn-1048166.jpg%2521d.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El otoño es una estación bipolar para mí. Cuando hace gris y llueve me puedo sentir triste, mientras que en los días soleados solo estoy melancólica. Se que para muchas personas la melancolía representa tristeza, yo no lo veo así. Para mi es sinónimo de recordar, sentir, extrañar y sonreír. Porque significa que he tenido muchos buenos momentos en mi vida, que he sido muy feliz y que quizás se hayan acabado, pero estoy segura que habrá otros.</div>
<div style="text-align: justify;">
Creo que no hay mejor persona que pueda describir mis sentimientos que Marcel Proust con su maravilloso <i><b><span style="color: #990000;">En la búsqueda del tiempo perdido</span></b>. </i>Yo empecé a leer la serie hace muchos años y después de terminar <i><span style="color: #990000;"><b>Por el camino de Swann</b></span>, </i>lo abandoné hasta el año pasado, prometiéndome leer un libro por año. Viendo mi estado de ánimo, no hay mejor momento para hacerlo que ahora.</div>
<div style="text-align: justify;">
Hay que decir que Marcel Proust no es fácil de leer. Se necesita tiempo para disfrutar cada palabra, para saborear cada momento del personaje y al mismo tiempo recordar tú vida. Porque Proust tiene la magia de meterse en tu mente y en tu corazón, y cuando menos lo esperas estas añorando algo de tu pasado. Por eso es perfecto para leerse en otoño.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo, cada vez que leo a Proust termino cansada, triste y es tanto lo que he vivido que soy incapaz de escribir lo que sea. Por eso esta vez quiero hacer algo diferente, algo que me obligue a compartir lo que voy leyendo y tal vez motive a alguien más a leerlo. Así que voy a ir compartiendo mi lectura en mis redes sociales. Esto es algo nuevo para mí porque no soy nada activa en ellas... ya veremos que resultado da. Si alguien se une voy a leer <b><span style="color: #990000;"><i>El mundo de Guermantes</i></span></b> que sería el tercer tomo de la serie. Aunque pueden empezar con el primero, les juro que les va a encantar (si les gusta éste tipo de libros)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nos seguimos leyendo (quizás más pronto de lo acostumbrado)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mis redes: </div>
<div style="text-align: justify;">
Twitter <a href="https://twitter.com/">@anarilijilla</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Facebook <a href="https://www.facebook.com/">Ana Gabriela</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Instagram a<a href="https://www.instagram.com/">narilijilla</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Foto:</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://pxhere.com/fr/photo/1048166">https://pxhere.com/fr/photo/1048166</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-46426155635302188162018-08-07T10:05:00.000-07:002018-08-07T10:10:40.708-07:00Into the wild<div style="text-align: justify;">
En Francia las vacaciones de verano son muy largas, sobre todo cuando se tiene hijos. Los niños salen de vacaciones a principios de julio y regresan en septiembre. Sin embargo los padres no tienen la misma cantidad de días, lo que es normal. Por eso es muy común escuchar la división entre aquellos que parten en julio (juilletiste) o en agosto (aoutien). Si piensan venir a París en esas fechas y quieren disfrutar de la ciudad sin los parisinos, que pueden ser muy desagradables, lo mejor es venir en agosto. Pero si lo que quieren es disfrutar de ese ambiente tan francés, de festivales, piques niques en los jardines y baile lo mejor es venir en julio. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como no tenemos hijos no somos ni <i>juilletiste </i>ni <i>aoutien. </i>Nosotros intentamos irnos de vacaciones fuera de la temporada alta, es más barato y hay menos gente. El único inconveniente es que en agosto te encuentras solo en el trabajo muriendo de calor. Y mientras otros están corriendo en el mar, tú estás viendo la computadora y soñando con las próximas vacaciones. Lo bueno es que cuando te gusta leer, puedes ir a cualquier parte.Y con mi última lectura me dí un gran tour por lo más profundo de Estados Unidos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¿Vieron o recuerden<b><span style="color: #38761d;"> <i>Into the Wild</i></span></b>, una película de Sean Penn del 2007? Yo la ví en la televisión justo antes de venir a París, curiosamente es uno de los recuerdos que tengo más grabado en mi memoria de esos días. Aún hoy me veo a las dos de la mañana tirada en mi cama llorando por Chris/Alex McCandless. Entonces cuando supe que había un libro corrí a comprarlo, aunque el pobre durmió mucho tiempo en la biblioteca antes de que me decidiera a leerlo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para quienes no hayan visto la película, Chris McCandles al terminar sus estudios decide dejar todo (dinero, familia, posesiones materiales) y atravesar Estados Unidos hasta llegar a Alaska dónde vivirá como ermitaño. Durante este viaje pasa muchas aventuras y encuentra gente que le toma cariño. Pero nada logra desviarlo de su objetivo, llegar a Alaska.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/g7ArZ7VD-QQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/g7ArZ7VD-QQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando empecé a leerlo pensé que era una lástima que conociera el final. Pero en las primeras páginas me di cuenta que el libro comienza justamente con el final de la película y va haciendo un retroceso en la historia. Pero en la novela de Krakahuer descubrí las motivaciones de Chris para hacer éste viaje, lo conocí a él y me dí cuenta que era un idealista, un amante de la literatura. Que autores como Tolstoï, Jack London, Pasternak o Thoreau lo impulsaron a querer ser diferente, a despojarse de todo en busca de un verdadero sentido a la vida. Que él amaba y respetaba la naturaleza. Simplemente aprendí a amarlo y entendí porque dejaba marcadas a las personas que se cruzaban en su camino.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<i></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/--UwvUg4mJ-c/W2nRzy_Bs9I/AAAAAAAABJk/kSKbvo3oPUgADvAtQcN61zJaRPcoZwb7QCLcBGAs/s1600/Christopher-McCandless-00.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="225" src="https://2.bp.blogspot.com/--UwvUg4mJ-c/W2nRzy_Bs9I/AAAAAAAABJk/kSKbvo3oPUgADvAtQcN61zJaRPcoZwb7QCLcBGAs/s400/Christopher-McCandless-00.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<i></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Krakauer no solo cuenta la historia de Chris, también la de muchos otros que realizaron viajes similares y la de él mismo. Porque Krakauer, al igual que Chris, en un momento se encontró perdido y decidió escaladar una montaña en Alaska. Así en cada capítulo Krakauer hace saltos de tiempo y cambios de personajes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<i></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Es un libro ideal para los que aman el senderismo, los libros, el periodismo o son idealistas. Yo recomendaría ver la película antes y luego leer el libro. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<i></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Encontré dos artículos interesantes, uno sobre la vida de Chris McCandles escrito por su hermana y otro sobre las razones científicas del final de Chris<br />
<i></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.lexpress.fr/culture/cinema/le-lourd-secret-derriere-into-the-wild_1772194.html">https://www.lexpress.fr/culture/cinema/le-lourd-secret-derriere-into-the-wild_1772194.html</a></div>
<a href="http://www.ulyces.co/jon-krakauer/comment-est-vraiment-mort-le-heros-dinto-the-wild-chris-mccandless/">http://www.ulyces.co/jon-krakauer/comment-est-vraiment-mort-le-heros-dinto-the-wild-chris-mccandless/</a><br />
<br />
Nos seguimos leyendo<br />
<br />
Foto:<br />
<br />
<a href="https://www.mangiaviviviaggia.com/into-the-wild-christopher-mccandless/">https://www.mangiaviviviaggia.com/into-the-wild-christopher-mccandless/</a><br />
<br />
<b><span style="color: #38761d;">Into the Wild (domaine étranger</span></b>)<br />
Jon Krakauer<br />
Ediciones 10/18<br />
285 pp<br />
<br />
Primera publicación: 1996<br />
Idioma original: inglés (Estados Unidos)<br />
Traducción al francés: Christian Molinier anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-11837567372672867242018-08-01T09:14:00.001-07:002018-08-02T03:13:42.616-07:00Mrs Palfrey, Hotel Claremont<div style="text-align: justify;">
Como ya lo saben soy una gran fan de escritoras inglesas de cualquier época. Cada vez que escucho un nuevo nombre, abalado por mis booktubers favoritas*, la pongo en la lista y la paso a <i>Mr J.</i> Así descubrí recientemente a Bárbara Pym y ahora a Elizabeth Taylor (sin relación con la actríz). De Elizabeth Taylor recibí <b><i>Mrs Palfrey, Hotel Claremont</i></b> y sin saber mucho de lo que iba comencé a leerlo, llevándome una maravillosa sorpresa. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Todo comienza con la llegada de Mrs Palfrey al hotel Claremont, residencia para adultos mayores en Londres. Una vez la puerta abierta se descubren los otros personajes que habitan el hotel, cada uno más entrañable que el otro. La autora describe de una forma fina y sensible el cotidiano de éste hotel, desde sus discusiones, los vasos de Jerez antes de comer, los paseos en las escaleras esperando que el menú sea anunciado, pero sobre todo la espera de que alguien que los visite. Es así que Mrs Palfrey pasa sus días aguardando la llegada de su nieto sin tener mucho éxito. Hasta que un día encuentra a Ludovic (Ludo) y lo hace pasar por su nieto frente a los otros residentes. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tener este libro en mis manos fue como sostener algo muy frágil y hermoso. Algo que no quieres dañar y solo quieres darle lo mejor de tí. Pues la historia es dulce, blanca y untuosa como la crema Chantilly (hecha en casa). Llena de pasajes que te hacen sonreír, reflexionar y hasta llorar. Pues al terminar el libro solo quería hablar con mi madre para decirle que estaré ahí y englobarme en los brazos de <i>Mr J </i>para disfrutar cada minuto a su lado porque el tiempo juntos es muy poco para todo el amor que nos tenemos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Ga4_4qhxYyI/W2HbQW6-ibI/AAAAAAAABJI/tPSBpGfHLvk4ERO4JbXgP4knLCqPh570wCLcBGAs/s1600/102722915.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="469" data-original-width="500" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-Ga4_4qhxYyI/W2HbQW6-ibI/AAAAAAAABJI/tPSBpGfHLvk4ERO4JbXgP4knLCqPh570wCLcBGAs/s320/102722915.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nos seguimos leyendo </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
*Booktubers: <br />
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCGaMl2kAz8wyovEScxnWwmg">https://www.youtube.com/channel/UCGaMl2kAz8wyovEScxnWwmg</a><br />
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCF6S-vkTUTTm4uNxTr7MG8w">https://www.youtube.com/channel/UCF6S-vkTUTTm4uNxTr7MG8w</a><br />
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCaLaL00GDKtl4iTpIbu032Q">https://www.youtube.com/channel/UCaLaL00GDKtl4iTpIbu032Q</a><br />
<br />
Imagen:<br />
<a href="https://www.image-amour.fr/image-vieux-couple-amoureux/">https://www.image-amour.fr/image-vieux-couple-amoureux/</a><br />
<br />
Mrs Palfrey, Hôtel Claremont<br />
Elizabeth Taylor<br />
Rivages poche<br />
253pp<br />
<br />
Primera publicación: 1971<br />
Idioma original: inglés<br />
Traducción al francés: Nicole Tisserandanarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-30636625548259757012018-07-20T09:05:00.000-07:002018-07-20T09:15:54.762-07:00Encontrando a mis amigos <div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">No sé si les ha pasado a ustedes, pero cuando un libro me pasiona lo llevo conmigo en mi cabeza y mi corazón. Los personajes se vuelven mis amigos (o enemigos) y lo que vivo en "realidad" solo es una extensión de la historia escrita. Así que hoy solo quiero contarles algo que me sucedió hace poco.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-geZDNQeOESU/W1IED4n_FaI/AAAAAAAABIY/LO2dsIWEu1gdMvNetpWQF5MlIWE0upTMwCLcBGAs/s1600/personnages-de-roman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="455" height="262" src="https://4.bp.blogspot.com/-geZDNQeOESU/W1IED4n_FaI/AAAAAAAABIY/LO2dsIWEu1gdMvNetpWQF5MlIWE0upTMwCLcBGAs/s400/personnages-de-roman.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Como les había
mencionado antes, el 14 de julio es la fiesta nacional en Francia. Y como todos
los años cumplimos con nuestra rutina de despertarse temprano, ver los
reportajes y el desfile con el desayuno en la cama. Hasta aquí nada nuevo, solo
que esta vez decidimos ir a los jardines de “Invalides” para ver los tanques,
helicópteros y dem</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ás accesorios/personal militar. Hace muchos años que no
lo habíamos hecho, así que fue interesante volver.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Después de que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr
J </i>me explicara los regimientos, tipos de helicópteros y funcionalidad del
material (que por supuesto ya olvidé) decidimos que podíamos continuar nuestro
paseo hasta Campos Elíseos y una vez estando en el Arco del Triunfo tomaríamos
el metro para volver a casa. La verdad es que siempre que vamos allá terminamos
desilusionados, hay tanta gente, las tiendas no son lo que uno se imagina y
todo está muy sucio, sobre todo después del desfile. Lo peor de todo fue que a
mitad del camino ya nos estábamos muriendo de hambre y en Campos Elíseos no hay
gran cosa además de comida chatarra. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Así que decidimos entrar a un Quick (McDonald’s
belga) porque una de las ventajas es que ahora venden ensaladas. Desde que
pusimos un pie al interior entramos en una atmósfera lúgubre, siniestra y
sucia. Eso no nos detuvo porque teníamos mucha hambre. Una vez que pedimos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>se quedó esperando el pedido y yo
me fui a apartar una mesa. Me senté junto a un par de chicas que platicaban muy
a gusto hasta que una de ellas abrió grandes los ojos, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la otra chica volteo y se pararon rápidamente
para cambiar de lugar. Yo intenté entender que pasaba hasta que vi un pequeño
insecto que no reconocí de inmediato. En eso llegó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>y le platiqué lo que acababa de pasar, comenzó a comerse su sándwich
y poco después me dijo –no voltees, hay una cucaracha a tus pies-. Claro que lo
primero que hice fue voltear y preguntarle <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿Gregorio
eres tú?</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-O8AMPV4DEXQ/W1IGlwJn5PI/AAAAAAAABIk/rSrG_FkgNjAEMRTFXgpLX3uhxYNO4tx-ACLcBGAs/s1600/meta_fnl_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-O8AMPV4DEXQ/W1IGlwJn5PI/AAAAAAAABIk/rSrG_FkgNjAEMRTFXgpLX3uhxYNO4tx-ACLcBGAs/s400/meta_fnl_01.jpg" width="400" /></a></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Nos seguimos leyendo </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Imágenes:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.aproposdecriture.com/wp-content/uploads/2013/01/personnages-de-roman.jpg</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">http://jones-aucunachatrequis.blogspot.com/2018/03/a-la-recherche-du-temps-perdula.html </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La Métamorphose</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Franz Kafka </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Folio Classique </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">144 pp</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Primera publicación 1915</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Idioma original: alemán</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Traducción en francés: Claude David</span></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-3612477901658530212018-06-08T09:42:00.001-07:002018-06-11T04:47:37.813-07:00Memorias de una joven formal<div style="text-align: justify;">
Como buena adicta a los libros me encanta ver los escaparates de las librerías. En París suelen decorarlos por temas. En ocasiones los temas cambian de una librería a otra, pero a veces, todas tienen lo mismo como es el caso ahora. Pues en cada vitrina me encuentro la cara de mi querida Simone de Beauvoir. El motivo es que Simone de Beauvoir acaba de entrar a la prestigiosa biblioteca de la Pléiade.<br />
La Pléiade es una de las principales colecciones de la edición francesa, publicada por <i>ediciones Gallimard</i>. Ser publicado en "la Pléiade" representa una especie de consacración para los escritores y solo un número reducido ha sido publicado en vida. Actualmente, no se publica solamente las mejores obras de la literatura francesa, también de la literatura mundial [1]. </div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando me enteré que Simone de Beauvoir venía de entrar a la Pléiade me sorprendí. Primero porque no pensaba que ella no estuviera incluída; segundo porque no es por <i>El segundo sexo </i>que ella entra, si no por sus memorias. Yo no había leído ninguna de ellas (en total son cinco libros), así que pensé que era el momento de comenzar. </div>
<div style="text-align: justify;">
En <i>Memorias de una joven formal</i> Simone (yo la llamo Simone porque ya somos grandes amigas) cuenta sus primeros 21 años de vida, desde su nacimiento hasta que logra su examen de agregación [2]. Su recito comienza con una frase maravillosa que te abre las puertas a lo que fue su vida.<br />
<br />
<i>"Je suis née à quatre heures du matin, le 9 janvier 1908, dans une
chambre aux meubles laqués de blanc, qui donnait sur le boulevard
Raspail"</i><br />
<i> </i> </div>
<div style="text-align: justify;">
Simone de Beauvoir creció en un medio burgués - católico de principios de siglo XX. Sus padres la educaron bajo los conceptos de bien y mal. Así que ella a su baja edad hacía todo por "ganarse el cielo", ser la niña perfecta y tener a Dios contento. Aunque poco a poco se observaba sus pequeñas rebeldías, hasta que un día decidió que ya no creía en Dios. Para ella los resultados eran los mismos si se cometían pecados o no, al final Dios no recompensaba adecuadamente la virtud de alguien.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-PPU3Nheo-Xs/WxqvEu1OK_I/AAAAAAAABH4/dA6QvjYqkEc4j4KN_Fiw3jCHwE5S8oouwCLcBGAs/s1600/45871195_p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="216" src="https://3.bp.blogspot.com/-PPU3Nheo-Xs/WxqvEu1OK_I/AAAAAAAABH4/dA6QvjYqkEc4j4KN_Fiw3jCHwE5S8oouwCLcBGAs/s1600/45871195_p.jpg" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Como es de esperarse, la educación católica va muy ligado a la sumisión de la mujer. Para su padre lo importante es que ellas fueran bonitas, femeninas y educadas (para casarse por supuesto). Sin embargo, aunque Simone venía de una buena familia no tenía dinero. Por ello su padre siempre les decía, a ella y su hermana, que nunca se casarían porque no tenía para pagar la dote. Quizás esto entró muy bien en la cabeza de Simone, porque desde muy temprana edad decidió que no se casaría y no tendría hijos. Dándole así prioridad a los estudios y los libros.<br />
Lo curioso es que a pesar de que Simone pintaba para no seguir el camino clásico de "una joven formal", obedecía a sus padres y se comportaba de acuerdo a lo que siempre había aprendido a ser, una joven burguesa. Así les resumo brevemente los primeros años de Simone de Beauvoir, pero en realidad pasan muchas cosas más: su interés por la filosofía y el excistencialismo, su "historia de amor" con su primo, la hermosa amistad de Zaza y claro, su primer encuentro con Sartre, todo contado de una forma magistral.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-aL94BuJV5ew/Wxqvl3eJPmI/AAAAAAAABIA/hVgxGKwx5wUn73AOWZPuBX6gN9EgPuSDgCLcBGAs/s1600/simone-de-beauvoir-paris-annc3a9es-1930-fotografc3ada-denise-bellon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="500" height="254" src="https://2.bp.blogspot.com/-aL94BuJV5ew/Wxqvl3eJPmI/AAAAAAAABIA/hVgxGKwx5wUn73AOWZPuBX6gN9EgPuSDgCLcBGAs/s320/simone-de-beauvoir-paris-annc3a9es-1930-fotografc3ada-denise-bellon.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Algo muy interesante es que gracias a éste libro te das cuenta que Simone comienza a construir (en su cabeza y personalidad) lo que sería <i>El segundo sexo</i>, que todas sus experiencias vividas estan de una forma o de otra en la tan conocida biblia del feminismo.<br />
Yo soy gran fan de Simone y leer sus primeros años me hizo acercarme a ella de una forma más íntima. No solo es el hecho de entrar en su vida, también el ver que al final de cuentas tuvimos una educación "parecida". Que muchas situaciones que ella vivió, yo también lo hice. Fue como encontrar a esa hermana mayor que no tengo. Tan es así que cada vez que cerraba el libro le lloraba a <i>Mr J "yo quiero ser como Simone"</i>. Es cierto que es muy tarde para ello y que el objetivo está muy alto, pero me gusta pensar que de alguna forma yo también soy una rebelde. Si de acuerdo me casé, pero por amor y sin dote (guiño a Jane Austen) pero de una forma más profunda he llevado mi lucha, tienen que leer el libro para entender. Cuando era niña no quería ser como las demás, quería diferenciarme en algo. Ahora solo quiero ser yo y amar a todas las demás. Mucho de ello se lo debo a Simone.<br />
<br />
Nos seguimos leyendo</div>
<br />
Referencias:<br />
<br />
[1] <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_de_la_Pl%C3%A9iade">https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_de_la_Pl%C3%A9iade</a><br />
<a href="http://www.europe1.fr/culture/simone-de-beauvoir-entre-dans-la-pleiade-3654722">http://www.europe1.fr/culture/simone-de-beauvoir-entre-dans-la-pleiade-3654722</a><br />
[2]<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Concours_d%27agr%C3%A9gation_en_France">https://fr.wikipedia.org/wiki/Concours_d%27agr%C3%A9gation_en_France</a><br />
<br />
Fotos:<br />
<br />
<a href="http://tratameigualquetu.blogspot.com/2016/07/simone-de-beauvoir.html">http://fancyflower.canalblog.com/archives/2009/11/02/15654453.html </a><br />
<a href="http://tratameigualquetu.blogspot.com/2016/07/simone-de-beauvoir.html">http://tratameigualquetu.blogspot.com/2016/07/simone-de-beauvoir.html</a><br />
<br />
Mémoires d'une fille rangée <br />
Simone de Beauvoir<br />
Folio<br />
473pp<br />
<br />
Primera publicación: 1958 <br />
Idioma original: francés<br />
<br />anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-60830677117471753842018-05-09T03:35:00.001-07:002019-03-05T09:19:27.607-08:00La Guardia Blanca<div style="text-align: justify;">
Mikhaïl Bulgakov es uno de mis autores preferidos. Desde que leí <i>El Maestro y Margarita </i>se ha vuelto un imprescindible en mis lecturas. Cada año leo un libro de él y cada vez me deja maravillada. Así que cuando recibí <i>La Guardia Blanca </i>no podía estar más contenta. En la portada de mi edición aparece una figura en negro que deja pensar que se trata de Lenin, entonces pensé que hablaría sobre el comunismo. Sin embargo no fue así, no totalmente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-UuuWwz1s4A8/WvLDU7YHWZI/AAAAAAAABHg/fJeQzM01frkt835_ew7IxpjOZvZjBjtbgCLcBGAs/s1600/B9711214908Z.1_20170225130129_000%252BGRC8J9P8C.2-0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="1189" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-UuuWwz1s4A8/WvLDU7YHWZI/AAAAAAAABHg/fJeQzM01frkt835_ew7IxpjOZvZjBjtbgCLcBGAs/s320/B9711214908Z.1_20170225130129_000%252BGRC8J9P8C.2-0.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>La Guardia blanca</i> se desarrolla en una ciudad de Ucrania (que puede reconocerse como Kiev) durante la Guerra Civil Rusa. En aquellos tiempos, Ucrania oriental pertencecía al imperio ruso, mientras que la parte occidental pertenecía a los austro-húngaros (heredada a su vez de los polacos). Cuando estalla la revolución de febrero 1917, los ucranianos exigen mayor independencia de Petrogrado. En ese mismo año se forma el ejército nacional ucraniano (marzo) y se establece la autonomía de Ucrania dentro de Rusia (junio). </div>
<div style="text-align: justify;">
En octubre se desata un golpe de estado en Rusia (revolución de octubre). Los bolcheviques toman el poder de algunas ciudades del frente en Ucrania y comienza una<b> </b>guerra civil<b> </b>entre los simpatizantes del poder soviético y los partidarios del gobierno provisional ruso. </div>
<div style="text-align: justify;">
En enero de 1918, se proclama la independencia y soberanía de la República Popular de Ucrania y se rompen los vínculos con Rusia. Al mismo tiempo se inician las negociaciones de paz con Alemania y sus aliados. Sin embargo los Guardias rojos ganan terreno y hacen retroceder al gobierno recién creado (Rada o parlamento central). Éste al sentirse perdido busca una tregua con Alemania; las tropas germanas y austro-húngaras atacan a los bolcheviques y recuperan Kiev el 1 de marzo. Dos días después,<b> </b>Lenin suscribe el Tratado de Brest-Litovsk que pone fin a las hostilidades en el Frente Oriental y deja a Ucrania bajo control alemán.</div>
<div style="text-align: justify;">
En abril Pavlo Skoropadsky (Don), general conservador, lidera un golpe de estado contra la Rada apoyado por los alemanes. Este nuevo gobierno dura hasta noviembre cuando Alemania pierde la guerra, lo que implica que se repliega de Kiev y Skoropadsky se siente perdido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-0HPRYf79AYs/WvK-1mVw4bI/AAAAAAAABHE/LX2eUFOwa5Y40BiorevvT3ZQ6uhxBTRpACEwYBhgL/s1600/Ucrania_1918.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="712" height="275" src="https://1.bp.blogspot.com/-0HPRYf79AYs/WvK-1mVw4bI/AAAAAAAABHE/LX2eUFOwa5Y40BiorevvT3ZQ6uhxBTRpACEwYBhgL/s400/Ucrania_1918.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es justo en éste momento que se desarrollan los hechos de <i>La Guardia Blanca</i>, en la noche del 14 de diciembre de 1918 cuando el general Skoropadsky huye de Kiev y Simon Petlioura toma posesión de la ciudad. La trama gira en torno a la familia Tourbine y algunos amigos. Los Tourbine son partidarios de Skoropadsky y se ven obligados a defender su ciudad a la llegada de Petlioura.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Sé que para muchos no puede parecer interesante este tema, pero esta es la magia de Bulgakov. Yo comencé a leer el libro sin saber de que iba y no tener idea del contexto histórico. Pero entre más me adentraba en él, más tenía ganas de investigar sobre Ucrania. Hasta llegar a darme cuenta que lo sucedido en 1918 tiene gran importancia en lo que pasa ahora en Ucrania, la guerra y la influencia de Rusia sobre ella.</div>
<div style="text-align: justify;">
Además Bulgakov tiene una manera de escribir que te hechiza. Todo tiene un olor a chocolate caliente y nieve recién caída, un sonido a balas y péndulos de reloj. Todo es blanco y puro, pero la desgracia invade poco a poco este escenario. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-YNxaZEoWmMg/WvLCFBnOTGI/AAAAAAAABHU/M71kaH9fCeoiqTBpm3rkkT9gYBCQs-7rACLcBGAs/s1600/feZVgoN1gtVCz6MuPT4oIPaDgAX.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="600" height="265" src="https://3.bp.blogspot.com/-YNxaZEoWmMg/WvLCFBnOTGI/AAAAAAAABHU/M71kaH9fCeoiqTBpm3rkkT9gYBCQs-7rACLcBGAs/s400/feZVgoN1gtVCz6MuPT4oIPaDgAX.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
El final es maravilloso, como en <i>El Maestro y Margarita</i>,
te quedas suspendeido en un mundo de sueños y realidad. Y al cerrar el
libro solo puedes suspirar y agradecer una vez más a Bulgakov de
haberlo escrito.</div>
<div style="text-align: justify;">
Espero que le den
una oportunidad a éste libro. Como puntos a su favor puedo decirles que
ha pesar de ser un ruso, no hay miles de personajes con nombres
complicados. Y para los que conozcan a Bulgakov y le tengan un poco de
"miedo" por su forma de escribir, éste es completamente diferente a sus
otras obras (no es realismo mágico).</div>
<br />
Nos seguimos leyendo<br />
<br />
<i> </i> <br />
Historia de Ucrania : <br />
<a href="http://www.elmundo.es/la-aventura-de-la-historia/2015/02/05/54d0cf83e2704ee72c8b456f.html">http://www.elmundo.es/la-aventura-de-la-historia/2015/02/05/54d0cf83e2704ee72c8b456f.html</a><br />
<br />
Mapa:<br />
<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ucrania_despu%C3%A9s_de_la_Revoluci%C3%B3n_rusa#/media/File:Ucrania_1918.png">https://es.wikipedia.org/wiki/Ucrania_despu%C3%A9s_de_la_Revoluci%C3%B3n_rusa#/media/File:Ucrania_1918.png</a><br />
<br />
Imágenes:<br />
<a href="http://plus.lesoir.be/83650/article/2017-02-25/il-y-cent-ans-quand-lenine-quittait-la-suisse-incognito">http://plus.lesoir.be/83650/article/2017-02-25/il-y-cent-ans-quand-lenine-quittait-la-suisse-incognito </a><br />
<a href="https://ruskino.ru/mov/12959/gallery">https://ruskino.ru/mov/12959/gallery</a><br />
<br />
La Garde Blanche<br />
Mikhaïl Boulgakov<br />
Pavillon Poche<br />
2017 <br />
512pp<br />
<br />
Idioma original: ruso<br />
Traducción al francés: Claude Ligny<br />
Año de publicación: 1925anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-86897516079698952752018-04-27T07:56:00.000-07:002018-05-09T03:38:30.597-07:00Ana vestida de rojo<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Mi cumpleaños número 18 coincidió justamente con las elecciones del año
2000. La verdad es que nunca estuve interesada con el futuro de mi país, así
que voté como mi mamá y mi hermano mayor por Gilberto Rincón Gallardo. Yo solo
sabía que era del partido socialista (primera vez en México) y que los “intelectuales”
votaban socialistas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para las elecciones del 2006 creo que voté
por Calderón. Recuerdo que los dos candidatos estaban tan cerca uno del otro,
que el resultado se dio hasta altas horas de la madrugada. No sé si hice bien
en votar por Calderón, todos vimos los resultados, pero nunca sabré si hubiera
estado mejor con AMLO. Sí, porque aunque gane este año las condiciones no son
las mismas que en 2006 y eso cambia todo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para el 2012 yo ya no estaba en México, así que me desperté solo para
conocer al “ganador”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El periodo
electoral <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo seguí vagamente. Y creo que
es hasta ahora que me pregunto ¿por quién hubiera votado? La respuesta no es
evidente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Entre las dos últimas elecciones conocí a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J</i> quién, como la mayoría de los franceses, respiran y viven la
política. Y fue gracias a él que comencé a inquietarme por mis tendencias
políticas. En Francia es muy importante saber hacia qué lado te inclinas. En un
principio <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>se “burlaba” de mi
diciendo que era de derecha, niña católica salida de su casa, con muchos a
priori sociales y económicos. Pero cuando encontré trabajo y terminé como
funcionario público lo más lógico era voltearme hacia la izquierda. Además de
que salió mi yo idealista: igualdad de clases, igualdad de géneros, matrimonio
para todos, libertad de prensa, etc. Hasta que empecé a tocar “poder al
proletariado” y sentirme casi comunista. En ese momento <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>me decía “qué bueno que tú no puedes votar”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-0A-q1pdg2Ak/WuM5jOWRuXI/AAAAAAAABGg/AWnN4OHCOoAhGdPphFeICuUKeWCRVilBQCLcBGAs/s1600/ob_cc969b_dia-de-la-mujer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="333" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-0A-q1pdg2Ak/WuM5jOWRuXI/AAAAAAAABGg/AWnN4OHCOoAhGdPphFeICuUKeWCRVilBQCLcBGAs/s320/ob_cc969b_dia-de-la-mujer.jpg" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">A mí me parecía absurdo que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J, </i>siendo
un convencido de izquierda (ahora menos porque la izquierda en Francia ha casi
desaparecido… pero esa es otra historia), no quisiera que el pueblo tuviera el
poder. El trataba de explicarme de mil formas el por qué, pero para mí eran más
bonitas las ideas de Marx que todas sus razones. Entonces lo único que le quedó
para hacerme reflexionar fue regalarme un montón de libros que directa o
indirectamente hablan de comunismo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Es así que comencé a leer sobre el comunismo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Lo primero que leí fue <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><b><span style="color: red;">Rebelión en la
granja</span></b> </i>de George Orwell, el cual es una excelente forma de empezar. George
Orwell te explica en unas cuantas páginas, en una manera graciosa y didáctica
los orígenes del comunismo y sus dos ramas principales, Stalin o Trotsky. Además
del porque “todos los animales son iguales, pero hay unos más iguales que
otros”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Después leí el <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><b><span style="color: red;">Dr Jivago</span></b> </i>de Boris
Pasternak que no habla precisamente del comunismo sino de sus inicios, la
Revolución Rusa. El <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dr Jivago </i>es un
fresco histórico maravilloso, los personajes son formidables y cada uno
representa un estrato fundamental de la sociedad rusa. Esa sociedad que estaba
fragmentada y necesitaba forjarse un nuevo camino dejando atrás los zares. Gracias
a él entendí porque una idea que venía de Alemania, el Marxismo, pudo germinar
en Rusia. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Posteriormente seguí con <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><b><span style="color: red;">Corazón de
perro</span></b> </i>de Mijaíl Bulgákov. En esta novela corta, Bulgákov relata como un
doctor cirujano implanta una glándula pituitaria y los testículos de un humano
a un perro. Después de la operación el perro comienza a tener un comportamiento
humano algo grotesco. Bulgákov escribió esta novela en 1925, momento en el cual
el Estado Soviético parecía relajarse. Por ello es una sátira a lo que debería
ser el nuevo hombre soviético. Esta interpretación es difícil en una primera
lectura (creo que se necesita un análisis de la obra en paralelo para entenderla),
sin embargo deja claro la vida cotidiana en la Unión Soviética durante el
comunismo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">De los dos libros siguientes ya les he hablado mucho, pero no desde el
punto de vista político. No los pongo en orden cronológico de lectura para que
sea más lógico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: red;"><b>La storia</b></span> </i>de Elsa Morante,
vemos como los movimientos de resistencia en Italia contra Mussolini eran
principalmente comunistas. Lo que significa que cuando la Segunda Guerra
Mundial estaba por terminar se consideraba al comunismo como vencedor sobre el
fascismo. Entonces el comunismo comenzó a expandirse fuera de Rusia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <b><span style="color: red;">Cuaderno dorado</span></b> </i>de Doris
Lessing,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>la<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>protagonista forma parte del partido comunista en Inglaterra. Ella
está encargada de revisar los libros y artículos que pueden autorizarse por el
partido para publicación. Cuando ella se unió al partido creía en la igualdad
de clases y el poder del proletariado, pero conforme avanza en años nota los “secretos”
del comunismo en Rusia: censura, desapariciones, racismo (principalmente contra
los judíos, si después de todo lo que venían de pasar de 38-45), despotismo,
etc. Estos motivos la obligan a dejar el partido al igual que muchos otros y a
ver como la nueva generación iniciaba a adaptar el comunismo en socialismo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Finalmente leí <b><span style="color: red;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vida y destino </i></span></b>de
Vasili Grossman el cual fue el tiro de gracia. La trama se desarrolla durante
la batalla de Stalingrado entre rusos y alemanes (1942-1943). Stalingrado es de
gran importancia durante la Segunda Guerra Mundial, porque representa una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gran pérdida de los alemanes en el territorio
del este. Lo que permitió a los rusos recuperar terreno y cambiar la suerte
de los aliados. Durante la batalla de Stalingrado hubo miles de muertes,
civiles en su gran parte. Y es justamente en esta parte que se centra
especialmente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vida y destino</i>, en el
cotidiano de la gente que vivía esta batalla.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Podría pasarme horas escribiendo sobre esto y nunca acabaría de los
horrores que leí. Lo peor es que no es entre alemanes y rusos, no, son rusos
entre rusos (soviéticos si prefieren). Esto es lo que más me indignó, porque no
son daños debido a una guerra sino a un régimen político. Vasili Grossman deja
en claro que al final fascismo y comunismo tienen la misma raíz y el mismo
objetivo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Hasta aquí voy en mis libros del comunismo, pero aún me falta mucho:
comunismo en China, en Cuba, Corea, etc. Y no es porque aún me quiera convencer
de que el comunismo es una opción, sino que el comunismo marcó (y lo sigue
haciendo) la historia de la humanidad. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-AWQHmwZz2MI/WuM5l08cY-I/AAAAAAAABGs/MXSsucL2twQf3qvriw3JVgx_sFq4TqtuACEwYBhgL/s1600/une_communiste-600x356.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="356" data-original-width="600" height="189" src="https://4.bp.blogspot.com/-AWQHmwZz2MI/WuM5l08cY-I/AAAAAAAABGs/MXSsucL2twQf3qvriw3JVgx_sFq4TqtuACEwYBhgL/s320/une_communiste-600x356.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Después de todo esto se preguntaran ¿y de qué lado se inclina Ana? La
verdad es que no lo sé, por ahora lo único que sé es que los extremos nunca serán
la opción. Y creo que aunque pudiera definirme como de izquierda o derecha no
me serviría mucho para saber por quién votar en México. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Porque la oferta política en México tampoco ha
definido de qué lado está.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Les deseo mucha paciencia, perseverancia y sabiduría para estos próximos meses
que se anuncian duros en México.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos leyendo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Imágenes: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="http://camarade.over-blog.org/">http://camarade.over-blog.org/</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="http://www.topito.com/top-raisons-etre-communiste-cest-le-top-final">http://www.topito.com/top-raisons-etre-communiste-cest-le-top-final</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-46589012818229485902018-04-25T04:38:00.001-07:002018-05-23T10:01:57.859-07:00Abril en dulzura <div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Abril es un mes dónde todo comienza a ir mejor. Hace más calor, los días aumentan,
los árboles se llenan de hojas y hay flores por todos lados. Además este año
tuvimos algunos días maravillosos, hasta parecía que estábamos en pleno verano.
Esto origina que el humor de las personas cambie y todos estén de buen humor. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Yo no sé si esto influyó en mi estado de ánimo, pero siento que acabo de
leer el libro más dulce, tierno y divertido que jamás he leído. Pues durante
todo el tiempo que dediqué a leerlo no paré de sonreír, en ocasiones hasta carcajadas
hubo. Ahora que lo terminé tengo ganas de salir corriendo y cantar por los
pasillos del laboratorio vacío, algo así como Julie Andrews en “La novicia
rebelde”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-e6T7i1GQa_E/WuBoLJsicUI/AAAAAAAABFw/Jb_ZhlDYvl4sMlBsdLCE_nKwU7Wg6UNcACLcBGAs/s1600/still-of-julie-andrews-in-the-sound-of-music-1965-large-picture.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="603" height="254" src="https://1.bp.blogspot.com/-e6T7i1GQa_E/WuBoLJsicUI/AAAAAAAABFw/Jb_ZhlDYvl4sMlBsdLCE_nKwU7Wg6UNcACLcBGAs/s320/still-of-julie-andrews-in-the-sound-of-music-1965-large-picture.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">¿Y cuál es el extraordinario libro que me puso de tan buen humor? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #8e7cc3;"><b><span style="color: #3d85c6;">An unsuitable attachement</span></b></span> </i>traducido al francés como <span style="color: #8e7cc3;"><b><span style="color: #3d85c6;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Une demoiselle comme il faut</i></span></b></span>, de Barbara
Pym. <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En realidad yo no sabía nada de
lo que iba, pero un día escuché sobre la autora con un booktuber que le
encantan los libros de señoras ¡cómo a mí! Es así que la pasé a mi “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">wishlist” </i>con mi librero preferido <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J. </i>Qué bendición haberlo hecho y que
lo haya encontrado, porque he encontrado una perla.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Une demoiselle comme il faut </i>conocemos
a Ianthe, una atractiva mujer de treinta años que aún no ha encontrado marido. Cabe
mencionar que el libro se desarrolla en Londres en 1963, dentro de un círculo
social muy conservador de la iglesia anglicana, lo que convierte a Ianthe en
una solterona sin muchas esperanzas. Pero un día Ianthe encuentra en su trabajo
a un joven de quién se enamora, al mismo tiempo las propuestas de matrimonio
comienzan a caer. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿A quién elegirá
Ianthe? ¿Hará caso a la razón o al corazón? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Pero este libro no solo es maravilloso por la historia de amor, sino sobre
todo por los personajes tan entrañables que protagonizan la historia. Porque
cada uno es tan especial que solo puedes amarlos desde el primer momento (y
después llorar amargamente porque no existen) y reír con ellos. Además todo se
desarrolla en ese ambiente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“So brithish”</i>
que tanto adoro. Con su humor tan inglés, tazas de té y muchas cucharadas de
mermelada de membrillo.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Vr4b0x5zq34/WuBrv1NhKkI/AAAAAAAABGQ/9SDi27yPxs8Oe0stqZnSRm1DlFNajnfIQCLcBGAs/s1600/966dbff73b2c153983e6919a0c772f88.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="749" data-original-width="500" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-Vr4b0x5zq34/WuBrv1NhKkI/AAAAAAAABGQ/9SDi27yPxs8Oe0stqZnSRm1DlFNajnfIQCLcBGAs/s320/966dbff73b2c153983e6919a0c772f88.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Definitivamente si les gustan las comedias románticas, si están obsesionados
por todo lo inglés (como yo) o aman a Jane Austen, este libro definitivamente
es para ustedes. Desgraciadamente creo que no existe la traducción al español,
pero si leen en inglés no hay problema. Existen otros libros de Barbara
Pym que si están traducidos (<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #8e7cc3;"><span style="color: #3d85c6;">Mujeres
excelentes, Jane y Prudence, Los hombres de Wilmet</span></span>, </i>etc) que no he leído pero
de lo que he escuchado son maravillosos. Yo estoy ansiosa por tenerlos todos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos leyendo y que tengan una primavera llena de amor y té.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Canal de Myke F (booktuber), échenle un ojo es súper divertido:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCaLaL00GDKtl4iTpIbu032Q">https://www.youtube.com/channel/UCaLaL00GDKtl4iTpIbu032Q</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Biografía Barbara Pym (libros traducidos):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Barbara_Pym">https://es.wikipedia.org/wiki/Barbara_Pym</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Imágenes: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="http://viajes.elpais.com.uy/2016/02/13/con-la-novicia-rebelde-en-salzburgo/">http://viajes.elpais.com.uy/2016/02/13/con-la-novicia-rebelde-en-salzburgo/</a></span><br />
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="https://www.pinterest.se/pin/109775309640216828/">https://www.pinterest.se/pin/109775309640216828/</a></span></div>
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-42240238772458792392018-04-13T05:11:00.003-07:002018-04-16T05:33:54.436-07:00¿Y si hablamos de tristeza?<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Creo que todos nos hemos sentido en algún momento deprimidos por el
trabajo, la familia o el amor. Tantas razones que pueden hacernos sentir
miserables. En ocasiones dura unas horas o días y luego se va, como llegó. Pero
¿se imaginan sentirse así siempre? Ver pasar los días uno tras otro sin
encontrarle sentido a estar vivo. Intentar encontrarse uno mismo sin lograrlo.
Perder todos los sueños, deseos o esperanzas sin ninguna razón.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Los dos últimos libros que leí, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><b><span style="color: #b45f06;">La
campana de cristal</span></b> </i>de Sylvia Plath y <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><b><span style="color: #b45f06;">El
guardián entre el centeno</span></b> </i>de J.D. Salinger, me han puesto a pensar mucho en
ello. Yo no soy de naturaleza depresiva, en general cuando me siento triste
solo necesito dormir un poco, o comer un helado, para que todo pase. Entonces
cuando la gente me habla de depresiones o problemas psicológicos me parece
difícil de concebir. No es que no les crea, simplemente no podía imaginármelo. Pero
estos dos libros me pusieron todo en claro y a flor de piel. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La campana de cristal </i>conocemos
a Esther, una joven y talentosa estudiante que ha ganado un concurso de
narración. Gracias a este concurso, realiza una estancia de un mes en Nueva
York dónde se rodea de la crema y nata del mundo de la redacción. Pasa sus días
en un mundo que es muy alejado del suyo y lo que debería ser un sueño para
cualquiera se convierte en una fuente de dudas e indiferencia para ella. Y todo
lo que comenzaba a macerarse en su cabeza durante su estadía en Nueva York
estalla cuando regresa a su casa, donde tiene que afrontar la realidad y un
futuro que parece incierto. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-GEwWZktjWM4/WtCeBaxEW_I/AAAAAAAABFU/QngdoI6_mEgzU4UgLTN5yHHK7VqQHX8gwCLcBGAs/s1600/the_bell_jar_by_indielime.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-GEwWZktjWM4/WtCeBaxEW_I/AAAAAAAABFU/QngdoI6_mEgzU4UgLTN5yHHK7VqQHX8gwCLcBGAs/s320/the_bell_jar_by_indielime.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">No les platico más porque sería contarles el libro, aunque si conocen a la
autora se imaginaran de qué va todo. Solo puedo decirles que es un libro
difícil psicológicamente, que me dejó pensando ¿en cómo podría yo ayudar a
Esther? ¿Cómo hacerle ver que tiene todo por delante cuando ella no lo quiere
ver? Y al mismo tiempo me deja impotente porque entendí que cuando alguien
tiene problemas psicológicos no hay razón humana que ayude. Desgraciadamente en
aquellos tiempos (1950-1960) la medicina tampoco podía hacer mucho por ellos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El guardián entre el centeno
</span></i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>volvemos a caminar por las calles de Nueva
York, pero esta vez en compañía de un estudiante de colegio. Holden es
expulsado de su escuela debido a sus malos resultados, y no es la primera vez.
Esto ocurre cerca de las vacaciones de Navidad, por lo que él decide quedarse
en Nueva York por su cuenta antes de regresar a casa y enfrentar a sus padres. Durante
esos días él se pasea por la gran manzana, pasa de bares a hoteles baratos,
estaciones de tren, parques y demás. Durante su trayecto recuerda su pasado, su
infancia, sus hermanos, las escuelas donde ha estado y la gente que ha tratado.
Y piensa en construir su futuro de formas tan extrañas como su mente se lo
permite.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-f9_glXLXhWc/WtCXkunaCWI/AAAAAAAABE4/EXDyIsTuUBw3zOva-kFBpCtUEngjonpxACLcBGAs/s1600/Holden_Caulfield_AlbCover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="785" height="225" src="https://1.bp.blogspot.com/-f9_glXLXhWc/WtCXkunaCWI/AAAAAAAABE4/EXDyIsTuUBw3zOva-kFBpCtUEngjonpxACLcBGAs/s400/Holden_Caulfield_AlbCover.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Lo curioso con Holden es que nunca llegué a entender en realidad lo que le
pasaba. No parece deprimido o con problemas psicológicos, solo se le ve
molesto. Y es justo esto que me perturbó del libro, porque yo quería entender a
Holden para colocarlo en una de mis cajas cerebrales. Con esto me doy cuenta
que estoy tan acostumbrada a clasificar a la gente y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>creo que si no le pongo a una etiqueta a
alguien no puedo ayudarlo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El lenguaje que utiliza Holden es cotidiano, juvenil y agradable, pero el
libro me pareció más triste y obscuro que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
campana de cristal </i>a pesar que en cada palabra de Esther sientes que todo está
mal. En momentos sentía que la vida de Esther iba a mejorarse, mientras que no tenía
mucha esperanza por Holden.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">El guardián entre el
centeno </i>se lo recomendaría a todos, principalmente jóvenes que se sienten
perdidos. Sin embargo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La campana de
cristal </i>creo que no es para todos, porque puede parecer de esos libros que
no pasa mucho, por la forma en la que está escrito y sobre todo por el tema que
plantea.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Los dos libros me encantaron y creo que aún no acabo de digerirlos
completamente. Aún ahora que pienso en ellos me siento triste, melancólica,
aturdida. Pero sé que son de esos personajes que me acompañaran por un buen
momento en mi corazón. </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos leyendo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;">Imagenes:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;">https://indielime.deviantart.com/art/The-Bell-Jar-84395888</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;">https://www.bookstr.com/you-need-listen-holden-caulfields-spotify-playlist </span></span></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-59881256821749024562018-03-23T11:10:00.003-07:002018-03-23T11:11:12.055-07:00Ana Holmes <div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">No soy muy fan de
las historias policiacas, pero desde que leí <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La verdad sobre el caso Harry Quebert </i>cada vez que hay un nuevo
libro de Joël Dicker corro a comprarlo y lo leo de inmediato. Lo que no hago
con nadie más. No sé qué es lo que tiene que lo vuelve tan adictivo. </span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En un principio
pensaba que era la historia. En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La verdad
sobre el caso Harry Quebert, </i>Joël Dicker juega con tus emociones. Pasas
todo el tiempo indagando quién puede ser el asesino y cada vez que crees
encontrarlo, algo pasa en la historia que todos tus fundamentos se vienen
abajo. Y así es hasta el final, dónde como el mismo Marcus Goldman (personaje
principal) lo diría, el autor te da un último golpe y cierras el libro pidiendo
más. Es de los pocos libros que he leído de un jalón y no quería dejarlo ni
para dormir (el sueño es fundamental en mi vida). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qUSfsFn1NaU/WrVBuqlfdJI/AAAAAAAABEc/eLE2AfagS0IMaUrwF-Tm4A6qfihUDR6_ACLcBGAs/s1600/d5fab66aa4fed77b6b4f664f7fe39255.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="626" data-original-width="564" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-qUSfsFn1NaU/WrVBuqlfdJI/AAAAAAAABEc/eLE2AfagS0IMaUrwF-Tm4A6qfihUDR6_ACLcBGAs/s320/d5fab66aa4fed77b6b4f664f7fe39255.jpg" width="288" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cuando salió <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El libro de los Baltimore </i>yo esperaba
con ansias el rencuentro con Marcus Goldman y con su mamá. Me desilusioné un
poco al ver que era otra vez una historia policiaca, que por cierto no recuerdo
mucho, y lo leí con cierto recelo. Es cierto que es un libro más íntimo, hay
menos vueltas en la historia y es menos apasionante, pero aún<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>así lo disfruté muchísimo. Al igual que el
primero lo devoré en algunos días, pero me quedé con ganas de leer algo nuevo
sin Marcus Goldman.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Mi sueño se cumplió
hace algunos días cuando se publicó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La desaparición
de Stéphanie Mailer</i>. Nuevamente una novela policiaca, ubicada en Estados
Unidos, con personajes misteriosos y entrañables, todo envuelto en el mundo de
los escritores. Sin embargo, esta vez la trama me pareció más lógica, no hubo
tantos saltos en el trama y aunque no logré encontrar al asesino, el final es
menos sorprendente. Hay algunos personajes que para mí están de más, los policías
en ocasiones parecen de la PGJ y no ven las pruebas obvias, además de que el
verdadero detective parece el médico legista (WAF!!). Quizás con lo que acabo
de escribir no les den ganas de leer el libro, pero es justamente con esto que
quiero responder mi pregunta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Lo que es
maravilloso de los libros de Joël Dicker es la forma en la que están contados.
Porque desde la primera página te transportas a Estados Unidos y te vuelves un
personaje más. No puedes dejarlo a un lado porque quieres saber qué es lo que va
a pasar o si tienes razón en lo que estás pensando. Es como vivir en una buena película
policiaca, solo que aquí tienes el tiempo de analizar los personajes y hacerte
tus propias teorías.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-d-Gh7gpaCRc/WrVAeB3fanI/AAAAAAAABEQ/JuGBGO0DhxEU2AK6N099pvi3SxZ9kiL1wCLcBGAs/s1600/hopp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="252" data-original-width="460" height="218" src="https://2.bp.blogspot.com/-d-Gh7gpaCRc/WrVAeB3fanI/AAAAAAAABEQ/JuGBGO0DhxEU2AK6N099pvi3SxZ9kiL1wCLcBGAs/s400/hopp.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Joël Dicker publicó
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los últimos días de nuestros padres </i>casi
al mismo tiempo que su gran éxito, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La verdad
sobre el caso Harry Quebert</i>, solo que fue un manuscrito que durmió mucho
tiempo en un cajón hasta que pudo ver la luz. Es una novela no policiaca, más
bien histórica, que cuenta hechos muy precisos y desconocidos de las grandes
masas de la Segunda Guerra Mundial. Yo muero de ganas por ver lo que puede
hacer con un tema más tierra-a-tierra. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para el futuro no
sé qué pasará, no sé qué continuara a escribir. Pero creo que será con en las películas
de Star Wars o la serie Marvel, por más que reniegue, siempre seré curiosa por
leer lo que publique.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Yo les recomiendo
fuertemente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La verdad sobre el caso Harry
Quebert</i>. Es un libro que es para todo mundo, para grandes lectores y hasta
para los que no les gusta leer. Pasarán un súper momento, aunque pasen por
autistas algunos días, simplemente cerrarán el libro extrañando a los
personajes. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Pinturas: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Edward Hopper</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Compartment C Car, 1938, https://www.edwardhopper.net/ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nighthawks, 1942, Friends of American Art Collection © Art Institute of Chicago https://www.grandpalais.fr/fr/evenement/edward-hopper </span></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-88925211469754901182018-02-15T09:54:00.003-08:002018-05-09T04:00:43.916-07:00Mi vida entre mujeres<div style="text-align: justify;">
En el <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">2016 leí dos libros de no ficción que me cambiaron la vida, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0b5394;"><b>El segundo sexo</b></span> </i>de <b><span style="color: #0b5394;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: #073763;">Simone de Beauvoir</span></span></span></b> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0b5394;"><b>Una habitación propia</b></span> </i>de <b><span style="color: #0b5394;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: #073763;">Virginia Woolf</span></span></span></b>.
Ambos me impulsaron a asumirme como feminista.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El primero me confrontó a la realidad de la mujer a través de los siglos, a
su rol secundario en la vida y la sociedad. Me dejó claro que la “libertad” de
la mujer se ha ganado gracias al trabajo, que va acompañado de una
independencia económica. Pero también que aún queda mucho camino por recorrer
para lograr la igualdad de géneros. Mientras que el segundo me situó la mujer
en la historia de la literatura. En el por qué hay tan pocas mujeres que
escribían antes de 1900 comparado con los hombres. Curiosamente Virginia Woolf
llega a la misma conclusión que Simone de Beauvoir, lo que una mujer necesita
es tener su propio dinero… su habitación propia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-DvC-BeMIA20/WoXG9o7CGrI/AAAAAAAABDo/kFnSG-2HM54041jQFdLcnnWPCSrO-7arACLcBGAs/s1600/173278752_0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="578" data-original-width="1024" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-DvC-BeMIA20/WoXG9o7CGrI/AAAAAAAABDo/kFnSG-2HM54041jQFdLcnnWPCSrO-7arACLcBGAs/s320/173278752_0.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Justo después, en el 2017, salieron propuestas en (v)blogs por leer
únicamente mujeres, esto permitiría dar visibilidad a autoras olvidadas o no
reconocidas simplemente por el hecho de ser mujer. En ese momento expuse mis
ideas al respecto en mi entrada <b><a href="https://anarilijilla1.blogspot.fr/2017/05/leer-o-no-libros-escritos-por-mujeres.html">¿Leer o no libros escritos por mujeres?</a></b> En
aquél tiempo concluí que (1) el futuro de la literatura puede estar en manos de
las mujeres, (2) que sí se necesita dar más visibilidad a escritoras <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-principalmente en escuelas/universidades- y
(3)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que no hay que dejarnos influenciar
por un libro simplemente porque está escrito por una mujer (discriminación
positiva). Lo que quiero decir con esto último, es que antes que todo hay que
permanecer objetivos en cuanto a la literatura.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cuando hice un balance de mis lecturas del 2017 mi top 2 fueron mujeres, <span style="color: #073763;"><b>Doris Lessing</b></span> <span style="color: #0b5394;"><span style="color: black;">y</span> <b><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: #073763;">George Elliot</span></span></b></span>. Virgina Woolf habla sobre George Elliot en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una habitación propia</i> y se refiere a
ella como la menos “femenina” de la época. Con esto quería decir que escritoras
como las <span style="color: #073763;"><b>hermanas Brontë </b></span>o <span style="color: #073763;"><b>Jane Austen</b></span> describían un “mundo femenino” y es eso
lo que las hacía especiales. Porque los hombres no eran (¿son?) capaces de
adentrarse en el cotidiano de una mujer, en sus sentimientos, su forma de
pensar y sus inquietudes, como solo ellas pueden hacerlo. Mientras que George
Elliot escribió sobre este “mundo” desde una mirada lejana, además de
introducir sujetos de política, medicina, religión que eran propios a los
hombres en aquélla época. Después de eso me pregunté,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿las mujeres solo son capaces de escribir
cosas de mujeres? ¿Es eso lo que hace la literatura femenina especial? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Virginia Woolf atribuye eso a que durante mucho tiempo lo único que una
mujer era capaz de vivir, y por lo tanto de escribir, es el hogar. Porque su
entorno estaba reducido al amor/marido/hijos, porque no salían a trabajar lo
que les permitiría abrirse a otras cosas/situaciones. Pero, ¿qué ha pasado con
los libros escritos por mujeres después de 1920?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Con respecto a literatura “moderna” femenina no tengo mucha experiencia.
Reconozco que leo en su mayoría libros de antes de 1900 y los que he leído de
después de la primera Guerra Mundial son casi en su totalidad de hombres. Sin
embargo una de las novelas que tengo siempre en la cabeza es <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0b5394;"><b>Mrs Dalloway</b></span> </i>de Virginia Woolf, la cual
fue la primera a motivarme a leer mujeres más actuales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Después de ella quise entrar en la literatura feminista, con libros de
<span style="color: #0b5394;"><b><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: #073763;">Chimamanda Ngozi Adichie</span></span> </b></span>(muy de moda por cierto) o <span style="color: #0b5394;"><b><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: #073763;">Gioconda Belli</span></span></b></span>. De la
primera, <b><span style="color: #0b5394;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Todos deberíamos ser feministas</i></span></b>
no me gustó. Me pareció que no proponía nada nuevo con respecto a libros clave
del feminismo. De la segunda leí <b><span style="color: #0b5394;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
intenso calor de la luna</i></span></b>, que a pesar que había escuchado maravillas de la
autora me desilusionó mucho. Es un libro que parte de buenas intenciones con
respecto a temas importantes para una mujer, envejecer, los hijos que se van,
la menopausia, etc, pero cae rápidamente en una serie de clichés insoportables.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Después de esto me desilusioné mucho y no quise seguir con la literatura
“feminista”. Pues por un momento olvidé que lo importante es escoger mis
lecturas por lo que me interesa saber y no porque son simplemente escritos por
mujeres.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Así que en el 2017 decidí leer sobre la Segunda Guerra Mundial, lo que me
llevó a la Primera Guerra y finalmente al Comunismo. Fue aquí que me encontré
con Doris Lessing y su <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><b><span style="color: #0b5394;">Cuaderno Dorado</span></b> </i>(cabe
destacar que de los trece que leí sobre el tema solo éste fue escrito por una
mujer). De él puedo decir que es simplemente delicioso, un poco complicado,
pero maravilloso. El <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuaderno Dorado </i>habla
sobre las mujeres libres, y como puede confundirse con libertinas; de mujeres
que decidieron no vivir bajo las convenciones de la época (después de la
Segunda Guerra Mundial), de mujeres que sufren por el amor, por educar a los
hijos, por intentar ser constantes en sus ideales (comunismo), por ser
independientes. Es un libro que me hizo sufrir y me frustró mucho, pero al
mismo tiempo amé. Porque el camino hacia la independencia intelectual,
económica y en el amor solo puede lograrse después de cometer muchos errores.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4F5RdaO3Mjs/WoXIFCwU2cI/AAAAAAAABD0/7JSWGF6OHDIGYwWkIIvxoZVLVKqBhKCVQCLcBGAs/s1600/les%2Brochambelles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="609" height="229" src="https://1.bp.blogspot.com/-4F5RdaO3Mjs/WoXIFCwU2cI/AAAAAAAABD0/7JSWGF6OHDIGYwWkIIvxoZVLVKqBhKCVQCLcBGAs/s320/les%2Brochambelles.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Después del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuaderno Dorado </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>volví a mis libros clásicos con <span style="color: #0b5394;"><b><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: #073763;">Emily Brontë</span></span></b></span> y <span style="color: #073763;"><b>Elizabeth Gaskell</b></span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hasta que enero tuve
un maravilloso encuentro con <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><b><span style="color: #0b5394;">La Storia</span></b> </i>de<span style="color: #0b5394;"><b><span style="color: #3d85c6;">
<span style="color: #073763;">Elsa Morante</span></span></b></span> (1974). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Storia </i>lo recibí
justamente durante mi periodo de Guerra Mundial y sin saber mucho de lo que iba
(además del resumen en la contraportada) me lancé a leerlo. En realidad creo
que no saber de qué trataba le dio mucho encanto pues lo iba descubriendo y alejándome <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de todo lo que había
imaginado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La Storia </span></i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">está situada en Roma en 1941 y trata la
historia de una viuda, Ida, que es violada por un soldado alemán. Fruto de esta
violación nace Giussepe o Useppe… simplemente el niño más adorable de la
literatura (quizás más que Oscar en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
Tambor </i>de Günter Grass). Sé que la premisa no parece muy alegre, pero como
gran parte se desarrolla desde los ojos de Useppe, se conserva ese toque
infantil e inocente que hace que todos los horrores de la guerra sean menos
violentos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Lo interesante de ésta novela es que Elsa Morante no dio la voz principal a
Ida, sino a Useppe. Es cierto que es ella el hilo conductor, pero sus
preocupaciones y sufrimientos pasan a segundo plano… como quizás lo haría cualquier
madre. Con esto quiero llegar a mi primer punto, una mujer no debería forzarse
a que su personaje principal sea femenino con todo lo que esto conlleva. Por
ejemplo, yo me quedé muy sorprendida cuando Elsa Morante no da mucha
importancia a la violación de Ida, creo que hasta cierto punto estaba ofendida.
Pero después comprendí que ese no era su objetivo, ella no quería hablarnos de
los horrores que hicieron los soldados contra las mujeres, ella quería ir más allá.
Ella quería mostrarnos la Segunda Guerra Mundial desde los ojos de un niño. Y
es esto que cumple mi segundo punto, Elsa Morante escribe sobre la guerra; la
parte histórica, sus consecuencias sociales y económicas en Italia, los guetos
y campos judíos, la resistencia italiana (en su mayoría por comunistas) y un
sinfín de cosas. Porque Elsa Morante sitúa su historia, que parecería muy
cotidiana o insignificante, en un fresco histórico inmenso. No les digo más
para que corran a leerlo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-0j2l8zo0cNY/WoXJIQvQeqI/AAAAAAAABD8/VnhqsqHXRkwJjaJj3L06FPgghwZiioXEwCLcBGAs/s1600/cache_cache_194d8721736f745d388d69d112de08bc_7e389ff1a6202e8df34c57ac858aa074.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="771" height="248" src="https://2.bp.blogspot.com/-0j2l8zo0cNY/WoXJIQvQeqI/AAAAAAAABD8/VnhqsqHXRkwJjaJj3L06FPgghwZiioXEwCLcBGAs/s320/cache_cache_194d8721736f745d388d69d112de08bc_7e389ff1a6202e8df34c57ac858aa074.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Con esto último me queda claro que una mujer puede escribir de todo, hasta
de temas que podrían parecer muy varoniles como la guerra. Y es con ella que
recuerdo otras mujeres, <span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6;"><b><span style="color: #0b5394;"><span style="color: #073763;">Isabel Allende</span></span></b> <span style="color: #073763;">o <b><span style="color: #0b5394;"><span style="color: #073763;">Elena Poniatowska</span></span></b></span></span>, que escribieron sobre
la situación de su país en momentos históricos importantes. Sí, tal vez visto
desde los ojos de una mujer y si creo que eso los hace especiales. Porque la</span>
magia de la literatura femenina no está en que me hablen de maridos y pañuelos,
sino en la forma percibir las cosas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Quizás
sea sensibilidad… quizás sea que aunque un día lleguemos a la igualdad de
géneros, no significa que hombres y mujeres seamos iguales. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos leyendo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Fotos: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">http://www.rfi.fr/france/20140301-centenaire-14-18-femmes-travail-guerre-droits-8-mars-usines </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">http://paril.crdp.ac-caen.fr/_PRODUCTIONS/memorial/femmes/co/module_les%20femmes%20dans%20la%20guerre_24.html </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">http://www.appasseggio.it/index.php?it/108/catalogo-roadbook/catalogoroadbooks/32 </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Libros mencionados:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<br />anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-90445840885760659222018-01-30T09:50:00.000-08:002018-01-30T10:22:25.865-08:00Enero 2018<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Enero es el mes que menos me gusta. Es gris, frío, triste, los días son
cortos y no hay gran cosa que hacer, ni si siquiera dan ganas de salir a
pasear. Es un mes para estar encerrado en casita o ir al cine.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En ese sentido enero ha sido un buen mes, pues vi en total siete <span style="color: #990000;"><i>películas</i></span>
y todas me gustaron mucho:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<b><span style="color: #0b5394;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></b></div>
<b><span style="color: #0b5394;">
</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-hHU3Kn0KG4Y/WnC2s-5dlZI/AAAAAAAABCw/g8f2lg2yruAdENDB4mqXKX5lCM6XNEgcgCLcBGAs/s1600/amelie-poulain-cinema.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="1200" height="176" src="https://2.bp.blogspot.com/-hHU3Kn0KG4Y/WnC2s-5dlZI/AAAAAAAABCw/g8f2lg2yruAdENDB4mqXKX5lCM6XNEgcgCLcBGAs/s320/amelie-poulain-cinema.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: #3d85c6;"><b><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Le crime de l’orient express (Murder on the Orient
Express), Estados Unidos 2017, Kennet Branagh</span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #0b5394;"><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></u></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Una película bien adaptada de un libro, que más puedes pedirle a la vida.
La fotografía me pareció maravillosa y aunque tenía mis dudas sobre Kennet
Branagh como Hercule Poirot al final me convenció. Único pero… Johnny Depp. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #3d85c6;"><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Vers la lumiere (Hiraki), Japón/Francia 2017,
Naomi Kawase</span></u></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #3d85c6;"><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></u></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El cine o libros japoneses son muy particulares, al menos lo que yo
conozco. Tienen un ambiente triste, reflexivo y bello al mismo tiempo. Es una
película que habla sobre la pérdida y la manera de salir a flote. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #3d85c6;"><b>
</b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u>L’échange des princesses,
Francia/Bélgica 2017, Marc Dugain.</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Luis XV llega al trono a los trece años y como todo buen rey necesita una
reina… solo que ella tiene 3 años. La ambientación, vestuarios y fotografía son
preciosos. Es una película de donde sales sintiéndote menos menso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u>Les heures sombres (Darkest
hour), Reino Unido 2017, Joe Wright</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">¡Mi gran « coup cœur »! El año pasado
comencé a leer la biografía de Winston Churchill (justo me detuve en 1937),
desde ese momento me enamoré de él; por su personalidad, por lo que representa
para el mundo libre, por sus ideas, por su amor hacia el Reino Unido (y a él
mismo), por todo lo que él es… y es por eso que amé esta película. Al final te
quedas deseando más. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Tout l’argent du monde (All the money in the
world), Estados Unidos 2017, Ridley Scott</span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para ella no sé si hablar de la película o de la historia, porque es una
historia tan increíble que pareciera salida de una película y no al inverso.
Marc Wahlberg debería hacer más películas de éste tipo y dejar de correr con
robots. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Marie Curie, Pologne 2016, Noëlle Sehr</span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Una película para los fans de Marie Curie y/o feministas. Al igual que para
Churchill, no puedo ser objetiva y solo puedo decir que me encantó la película.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Pentagon Papers (The Post), Estados Unidos
2017, Steven Spielberg </span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Creo que todo lo que hace Steven Spielberg es eficiente, al menos conmigo. Una
historia interesante, un toque de reivindicación feminista y de lucha por la
libertad de prensa, sazonado por Meryl Strepp y Tom Hanks ¡Hop, la sopa esta
lista! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En cuanto a <span style="color: #cc0000;"><i>libros</i></span> tuve un mes de enero menos prolífico que en cine. Este mes
leí dos libros y otro del que llevo 20%</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u>La mort à Venise, Tristan et
le Chemin du cimetière, Thomas Mann (1912, 1903 y 1900) </u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Este libro está formado por tres novelas llevadas magistralmente por Thomas
Mann. Yo nunca había leído algo de él, pero un viaje a Venecia me motivó a
hacerlo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La primera novela la terminé antes de llegar a ésta bella ciudad y tengo
que reconocer que las imágenes de la historia me quedaron tan marcadas que casi
podía oler el <i>sorocco</i> aunque no estuviéramos en primavera, me imaginaba las calles
llenas de enfermos de cólera y por qué no, hasta un bello joven que corría en
los canales. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Las otras dos novelas también me llevaron de viaje hacia lugares que no
conozco, un asilo de locos y un cementerio, pero la forma de relatar de Mann es
tan precisa que siento que yo también estuve ahí. Bordando en las tardes,
mientras el piano sonaba y los murmullos se van haciendo más lejanos; o en
esa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ruta terrosa del camino hacia el
cementerio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Las tres novelas tienen finales que te quedas pensando ¡No, no pudo
terminar la historia así!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La Storia, Elsa Morante, 1974</span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://formesettanta.files.wordpress.com/2015/01/immagine-elsa-morante-brochure.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Résultat de recherche d'images pour "elsa morante"" border="0" class="irc_mi" height="200" src="https://formesettanta.files.wordpress.com/2015/01/immagine-elsa-morante-brochure.jpg" style="margin-top: 0px;" width="134" /></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Hay historias que cuesta dejarlas ir. Personajes que se meten en tu corazón
como si fueran reales, ríes y lloras con ellos, amas, te llenas de esperanza,
de miedo y forman parte de ti. Durante unas páginas, tu vida es la de ellos y
sabes que en un momento la magia terminará, pero no quieres que se vayan.
Entonces te aferras a ese objeto hecho de papel y le dices “No, por favor,
quédense conmigo”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Eso me pasó con “La Storia” de Elsa Morante y aún ahora, cuando pienso en
ella, mi cuerpo se llena de emoción y melancolía. Porque sé que Ida, Nino,
Bella y Ussepe me han dejado. Todos se han ido y yo me encuentro sola,
indefensa, buscando otra historia que me haga vivir.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u>Vie et Destin, Vassili
Grossman, 1980</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Stalingrad, Rusia 1942-1943</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Llevar tras los barrotes una novela es la más alta distinción que le estado
pueda darle a una obra literaria: la imaginación del autor se encuentra al
mismo nivel de la realidad; las reflexiones del escritor se vuelven divulgación
de secretos de Estado…” Efim Etkind (prefacio)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En <span style="color: #990000;"><i>series</i></span> vi <b><span style="color: #3d85c6;">Alias Grace</span></b> (Netflix 2017) y después de mucho, pero mucho esperar
finalmente tenemos el regreso de <b><span style="color: #3d85c6;">Sakura Card Captors </span></b>(Madhouse 2018). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span><img alt="Résultat de recherche d'images pour "sakura card captors gif"" class="irc_mi" height="239" src="https://media.giphy.com/media/FIZ1QC610AAhi/giphy.gif" style="margin-top: 10px;" width="320" /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Así termino mi primer mes del año. Espero que en febrero pueda terminar mi
libro de Vassili Grossman y a ver que nos trae el cine éste mes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos leyendo</span></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-47390566124651510302018-01-04T04:58:00.000-08:002018-01-04T09:48:27.472-08:00Mi año lector 2017<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Dudé mucho en
hacer esta entrada, es más, estoy dudando en seguir con el blog y las redes
sociales. Creo que entre más envejezco le encuentro menos sentido a todo esto y
me siento mejor en la solitud de mi biblioteca. Sin embargo me dije que quizás ahora
no le vea el interés, pero en algunos años lo releeré y recordaré lo que fue mi
año lector 2017. Así que aquí estamos…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span><a href="https://1.bp.blogspot.com/-EbZhzeTxqts/Wk4kP5ujIoI/AAAAAAAABCg/nJP5Klli8H0kOnIhAWCC2e4chTL_hJGpACLcBGAs/s1600/Isaac_Israels_jeune-fille-divan-1068x601.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="1068" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-EbZhzeTxqts/Wk4kP5ujIoI/AAAAAAAABCg/nJP5Klli8H0kOnIhAWCC2e4chTL_hJGpACLcBGAs/s320/Isaac_Israels_jeune-fille-divan-1068x601.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #3d85c6;"><b>Estadísticas</b></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #3d85c6;"></span><br /></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">De acuerdo con
goodreads este año leí 45 libros y un total de 17378 páginas. Abandoné un libro
al 38%, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Winston Churchill </i>de François
Kersuady, pero no pierdo la esperanza de un día terminarlo. De los 45 libros,
12 fueron escritos por mujeres, 32 por hombres y 1 por los dos (George Sand y
Alfred de Musset). Lo que significa que aún no he logrado la equidad de géneros
en mis lecturas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Como siempre leí
en su mayoría europeos: 16 ingleses, 12 franceses, 3 alemanes, 2 suizos (el
mismo autor Albert Cohen), 2 rusos, 1 italiano y 1 español; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero también, 4 estadounidenses, 3
latinoamericanos y 1 japonés. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tal vez debería
cambiar mi zona de confort y aventurarme por nuevos territorios. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Géneros y
temas</span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Este año me
aventuré con la literatura de terror/fantástico <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y leí tres libros: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Drácula</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El mito de Cthulhu</i>
e <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historias Extraordinarias</i>. En
realidad no creo que vaya muy lejos con este género, quizás lea <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Frankestein, <span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">El extraño caso del doctor Jekyll y el señor
Hyde, El horla <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">y otras historias
Lovecraft, pero nunca seré gran fan.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Finalmente terminé la saga de <i>Harry Potter</i>,
un poco desilusionada con el último tomo, al final las imágenes de la película me
parecieron más emotivas que el libro (porque volví a ver todas las películas).
Pero después de haberlo terminado concluyo que: 1) mis favoritos fueron <i>El cáliz
de fuego </i>y <i>El príncipe mestizo, </i>2) si tuviera que elegir entre ser
fan de Stars Wars o Harry Potter, el segundo seria fácilmente el ganador.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Harry Potter me motivó a leer más literatura
infantil entonces este año leí, además de él, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>La historia sin </i>fin, <i>Matilda</i> y los<i>
Cuentos de Perrault</i>. Gracias a todos estos libros creo que seguiré leyendo
literatura infantil y por qué no, también juvenil.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Cuando comencé el 2017 me había propuesto leer
solo libros que hablen de guerra/comunismo, al final solo leí 13 de los 45.
Leer un solo tema durante un año no es posible. No puedo decir cuáles fueron
mis favoritos porque al final cada uno trataba una situación histórica o puntos
de vista diferentes. Pero en éste 2018 seguiré leyendo libros de guerra, eso lo
tengo claro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">También leí dos grandes odas al amor de una
madre, <i>La promesse de l’aube </i>y <i>Le livre de ma mère. </i>Desgraciadamente
creo que no están traducidos pero del primero salió una película este año, así
que con suerte en el próximo ciclo de cine francés la pasen. A mí me encantaron
y creo que a todos aquéllos que tengan una relación fusional con su madre les dará
mucho para reflexionar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">El flop y el top</span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Aunque fue un buen año mis más grandes
decepciones fueron: <i>Adiós a las armas, La historia sin fin</i>, <i>Viaje al
fin de la noche</i> y <i>Las historias extraordinarias de Edgar Allan Poe</i>.
No fueron decepciones porque no me gustaran o me parecieran malos, simplemente
fueron más <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>grandes mis expectativas que la
realidad. Lo olvidaba, <i>El amor en tiempos del cólera…</i>no tenía que
releerlo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Cada que empiezo con un nuevo autor me
pregunto si será la locura de una noche o terminaré por casarme con él. Este
año conocí varios con los que pienso empezar una relación más duradera, ellos
son: George Elliot, Roman Gary, Charles Dickens, Víctor Hugo, Roberto Bolaño,
Doris Lessing y H. P. Lovecraft. Pero como en todas las relaciones, espero
tener tiempo para todos ellos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Elegir los favoritos es muy complicado, porque
en ocasiones suelo acabar un libro y jurar que es el mejor y tiempo después lo
olvido. Por eso mi criterio fue elegir aquellos que vuelven a mi mente y me
aportan sensaciones y recuerdos. Entonces mis favoritos fueron, sin orden de
importancia: <i>Ô vous frères humains</i>, <i>Rebelión en la granja, Historia
de dos ciudades, Notre Dame de Paris y </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El mito de Cthulhu</span></i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">. El top 2 es, <i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Middlemartch y El cuaderno dorado </span></i><span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">(gracias Mr J por
hacérmelos descubrir). </span></span></div>
<u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="color: #3d85c6;"></span></span></u><br />
<div style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="color: #3d85c6;"><b>Propósitos</b></span> </span></u>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">No me gusta hacerme propósitos, en general
nunca los cumplo, así que lo único que haré es leer más mujeres, intentar la
ciencia ficción, continuar con la <i>serie Rougon-Macquart</i> de mi querido
Zola y ahora que he retomado Proust, continuar con <i>la Búsqueda del tiempo
perdido.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">¡A todos les deseo un maravilloso 2018 lleno
de grandes lecturas!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9H1n1DNx9i0/Wk4jGwPkimI/AAAAAAAABCU/SgA3Rbl7d6E0-GEM-t9I2Zb9LdQQ61OKgCLcBGAs/s1600/Stevens_Bain_Livre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="905" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-9H1n1DNx9i0/Wk4jGwPkimI/AAAAAAAABCU/SgA3Rbl7d6E0-GEM-t9I2Zb9LdQQ61OKgCLcBGAs/s400/Stevens_Bain_Livre.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">PS. Si hay personas que les guste hacerse propósitos,
les sugiero leer, leer y leer… o consumir menos plástico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Pinturas:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Jeune fille lisant sur de divan, Isaac Israëls, 1920 (http://artifexinopere.com/?p=2323) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Le Bain, Alfred Stevens, 1874, Paris, Musée d'Orsay (https://culturezvous.com/jeune-fille-lisant-divan-1920-isaac-israels/)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<br />
<h3 style="text-align: center;">
</h3>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-19572863565373551202017-11-02T09:44:00.003-07:002017-11-16T02:06:20.255-08:00Simplemente no debemos olvidar… <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Hoy por la mañana mientras lavaba los trastes, escuchaba en la radio sobre
un artículo que apareció en el periódico <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le
Monde </i>que habla del aumento de antisemitismo en Francia (1). En él se
menciona el aumento de casos cotidianos de agresión contra judíos desde el 2000,
que van desde cartas de amenaza (acompañadas con balas) hasta grafitis “viva
Daech”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un acto racista sobre tres en
Francia concierne un judío, siendo que los judíos representan menos del 1% de
la populación (2). </span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Sé que a mucha gente esto puede pasarle sin pena y sin gloria, sobre todo
en un país tan racista y que que ama discriminar como México (contra los “indios”,
a los que no estamos güeros y altos, a los de América del sur, a los
homosexuales, etc…). Pero a mí me desconcierta y deprime escuchar esto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La semana pasada les escribía sobre mis ganas de un buen libro para quedarme
en cama… y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo tuve esa misma noche. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>me regaló <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Complete Mauss: A Survivor’s Tale</i>, que más que un libro es una novela
gráfica que relata los años de persecución y exterminación nazi. Expuesto así
tal vez piensen que no es muy reconfortante, pero al ser novela gráfica el tema
se hace más “agradable”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-8WHk_eDuG0k/WftF1sNs9RI/AAAAAAAABBw/0vGc4XUmKbY-ZtHD2e7FNvUHfpbJZyHDACLcBGAs/s1600/visuel-maus-lintc3a9grale-art-spiegelman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://2.bp.blogspot.com/-8WHk_eDuG0k/WftF1sNs9RI/AAAAAAAABBw/0vGc4XUmKbY-ZtHD2e7FNvUHfpbJZyHDACLcBGAs/s320/visuel-maus-lintc3a9grale-art-spiegelman.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mauss, </i>Art Spiegelman
(diseñador y autor), cuenta la vida de su padre polonés. En una primera parte,
entre los años 1930-1945, nos habla sobre su vida cuando el partido nacional
socialista recién había llegado al poder en Alemania; como los judíos fueron
perdiendo derechos, vivienda, fueron perseguidos y exterminados en los campos
de concentración. La segunda parte nos cuenta los meses de su padre en Auschwitz,
la marcha de la muerte, su regreso a Polonia y finalmente su exilio en Nueva
York. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero Art Spielgelman no solo trata
de contar la vida de su padre, sino también la gran historia de amor de sus
padres y la suya propia, como hijo de un<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>rescatado de los campos de concentración. </span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ruocFmONKIo/WftLU90lNMI/AAAAAAAABCA/jnvKlAqseqUUAmfa8dSgCatrf1bennJGACLcBGAs/s1600/Maus_L_Integrale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="769" data-original-width="1200" height="205" src="https://3.bp.blogspot.com/-ruocFmONKIo/WftLU90lNMI/AAAAAAAABCA/jnvKlAqseqUUAmfa8dSgCatrf1bennJGACLcBGAs/s320/Maus_L_Integrale.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Es una novela que todos deberíamos leer para recordarnos lo horribles que
podemos ser. Porque lo que se vio en esa época está fuera de lo que parece
humano, tan es así, que los crímenes cometidos no fueron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>crímenes de guerra sino crímenes contra la
humanidad. Ahora entiendo cuando <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>me
decía, ¡Hay que recordarle siempre a los alemanes lo que hicieron! Y no solo a
ellos, a franceses, polacos, austriacos, húngaros y muchos otros que delataron
los judíos. A pueblos de América que no aceptaron los barcos de refugiados judíos
durante la segunda guerra. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Porque las nuevas
generaciones no tienen que olvidarlo, para poder evitarlo de nuevo (contra judíos
u otros pueblos).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos
leyendo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>The Complete Mauss</u></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Art Spiegelman </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Ed. Pantheon </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">1996</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">296 pp</span></span><br />
<br />
<span style="color: #0b5394;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Idioma original: inglés </span></span></div>
<span style="color: #0b5394;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
Referencias:<br />
<br />
1) <span style="color: black;"><a href="http://www.lemonde.fr/societe/article/2017/11/02/en-france-l-antisemitisme-au-quotidien_5208984_3224.html"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">http://www.lemonde.fr/societe/article/2017/11/02/en-france-l-antisemitisme-au-quotidien_5208984_3224.html</span></a><span style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span></span><br />
<span style="color: black;">2) <a href="https://www.radioclassique.fr/magazine/articles/revue-de-presse-jour-02112017/">https://www.radioclassique.fr/magazine/articles/revue-de-presse-jour-02112017/</a></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<br /></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-42159171440319062242017-10-27T07:07:00.000-07:002017-10-27T09:42:14.940-07:00Poe<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Finalmente llegó el mes de noviembre, ese que detesto más de todo el año.
Es un mes gris, húmedo, los árboles han casi perdido todas sus hojas y no pasa
nada… absolutamente nada. Es ese mes que solo espero que pase para pronto
recibir navidad. </span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Pero este año el mes de noviembre quiso vengarse de mí y trae consigo un
buen catarro. Como lo había escrito antes, en la entrada de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Orgullo y prejuicio</i>, yo siento que me
muero cada vez que me enfermo. Los síntomas comenzaron a presentarse desde
ayer, pero hoy en la mañana fue peor. Es conocido de todos que lo mejor a hacer
en estos casos es guardar descanso. Chistositos… como si uno no tuviera que
trabajar, así que mi único descanso fue una hora de lectura en la comodidad de
la cama. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Como no tenía previsto enfermarme, tomé mi lectura en curso: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historias Extraordinarias </i>de Edgar Allan
Poe. Pero este libro no me ayudó mucho a mi reposo, porque no sé si todos lo
sepan (yo no lo sabía antes de leerlo), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historias
extraordinarias</i> no son “cuentos” de horror/misterio sino historias complicadas
dónde se necesita analizar los hechos. De hecho mientras leía<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: FR;">The
Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall</span></i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">, me perdí entre sus explicaciones de senos y
senos inversos, que pensé: “es una historia para ingenieros”. ¡JA!
Supuestamente soy una. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">A lo que quiero llegar es que leer a Poe, cuando tu cerebro funciona a la
mitad, (ok, también cuando funciona completamente) es difícil. Así que esta
mañana cuando comencé a leer <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un descenso
al Maelström</i>, lleno de frases rebuscadas solo quería decir: ¡No Edgar, no
me hagas esto! Es cierto que me da un poco de vergüenza admitirlo, porque Edgar
Allan Poe es de las lecturas obligadas en la escuela, pero a mí me está
costando leerlo, enferma o no. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6rnwpOPSKwc/WfM6SwUMlRI/AAAAAAAABBQ/S7JubauwEosyRUQhILCLkXz8_vGhVPZmQCLcBGAs/s1600/51tMY3dRRvL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="500" height="321" src="https://4.bp.blogspot.com/-6rnwpOPSKwc/WfM6SwUMlRI/AAAAAAAABBQ/S7JubauwEosyRUQhILCLkXz8_vGhVPZmQCLcBGAs/s400/51tMY3dRRvL.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Sé que terminaré el libro, que hay historias que me gustaron mucho (como Mlle
M, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los crímenes de la calle Morgue</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El escarabajo de oro</i>) y otras que me han
costado terminarlas; que aun así tengo ganas de leer otras historias de Edgar
Allan Poe, conocer al mítico <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuervo</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Berenice </i>o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Pozo y el péndulo. </i>Pero no en un futuro próximo. </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Pero por ahora,
mientras agonizo, me gustaría una lectura reconfortante, con sabor a paz y
amor. Como una sopita de mamá. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-iFPmYKgd8D8/WfM7w_5nRQI/AAAAAAAABBc/aASSo0mumpAjT9l-MnfyCEURvpNW_mWQACLcBGAs/s1600/Toile-G-Ferrier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="600" height="228" src="https://1.bp.blogspot.com/-iFPmYKgd8D8/WfM7w_5nRQI/AAAAAAAABBc/aASSo0mumpAjT9l-MnfyCEURvpNW_mWQACLcBGAs/s320/Toile-G-Ferrier.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos
leyendo (si no muero antes).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>Histoires extraordinaires </u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #073763;">Edgar Allan
Poe</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #073763;">Ed. La Bibliothèque
du Collectionneur</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #073763;">415pp</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #073763;"><u>Idioma
original</u> : inglés</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #073763;"><u>Historias</u> :
</span></div>
<ul type="disc"><span style="color: #073763;">
</span>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: #073763;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Double
assassinat dans la rue Morgue</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (1841)</span></span></li>
<span style="color: #073763;">
</span>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: #073763;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">La Lettre
volée</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (1845)</span></span></li>
<span style="color: #073763;">
</span>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: #073763;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Le
Scarabée d'or</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (1843)</span></span></li>
<span style="color: #073763;">
</span>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: #073763;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="text-decoration: none;">Le Canard au ballon</span></span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (1844)</span></span></li>
<span style="color: #073763;">
</span>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: #073763;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Aventure
sans pareille d'un certain Hans Pfaall</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (1839)</span></span></li>
<span style="color: #073763;">
</span>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: #073763;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Manuscrit
trouvé dans une bouteille</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (1833)</span></span></li>
<span style="color: #073763;">
</span>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: #073763;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Une
descente dans le Maelstrom</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (1841)</span></span></li>
<span style="color: #073763;">
</span>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: #073763;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">La Vérité
sur le cas de M. Valdemar</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (1845)</span></span></li>
<span style="color: #073763;">
</span>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: #073763;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Révélation
magnétique</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (1844)</span></span></li>
<span style="color: #073763;">
</span>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: #073763;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Souvenirs
de M. Auguste Bedloe</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (1844)</span></span></li>
<span style="color: #073763;">
</span>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: #073763;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Morella</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (1835)</span></span></li>
<span style="color: #073763;">
</span>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: #073763;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ligeia</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (1838)</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="color: #073763;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Metzengerstein (1832)</span></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Pinturas: </span></div>
<div class="MsoNormal">
Ramon Casas, <u>Jeune Décadente</u> (1899), Musée Montserrat</div>
<div class="MsoNormal">
Gabriel FERRIER, <u>Femme au lit, lisant le journal</u> </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-57728920789322947942017-10-19T03:02:00.000-07:002017-10-27T06:52:13.217-07:00¿Solamente son sueños?<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cuando tenía aproximadamente 10 años nos mudamos a una casa situada cerca
de la preparatoria oficial. La casa tiene una vista panorámica, de frente se
puede ver el centro turístico y detrás se encuentra rodeada de cerros. Entre
ellos se destaca uno por su forma particular y una cruz en su cumbre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_JuA4670YDA/Weh1g7INXpI/AAAAAAAABAw/WL_s6PIRbhU6tgBKcv4ehSVPUhKgx84YgCLcBGAs/s1600/Vista_a%25C3%25A9rea_de_Guanajuato.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="803" data-original-width="1200" height="214" src="https://1.bp.blogspot.com/-_JuA4670YDA/Weh1g7INXpI/AAAAAAAABAw/WL_s6PIRbhU6tgBKcv4ehSVPUhKgx84YgCLcBGAs/s320/Vista_a%25C3%25A9rea_de_Guanajuato.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En aquél tiempo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me encantaba subir a
la azotea a ver la ciudad, el cielo volverse anaranjado, las luces que
comienzan a iluminarse hasta que gana la obscuridad y las estrellas vuelven más
mágico Guanajuato. En uno de esos días algo llamó mi atención, en la punta del
cerro que llamaremos de la Cruz se veía una luz como una fogata. La primera vez
no nos ocupó mucho, después de todo podría ser un campamento o algo por el
estilo. Pero todo se volvió raro con el tiempo porque esa luz se hacía
frecuente. Viendo con los binoculares (sí, soy muy curiosa) se definían sombras
de “gente” bailando alrededor de la fogata. Esa es una imagen que está muy
marcada en mi memoria. Claro que todo lo atribuimos a gente haciendo brujería o
algo por el estilo. Pero con el tiempo las luces desaparecieron y no se volvió a
hablar de ello… como todo en Guanajuato.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Lo único que me quedó de esa experiencia fue un sueño que se repite de vez
en cuando. En ese sueño me encuentro en mi casa y veo la fogata en el cerro. De
repente todo comienza a incendiarse y nos refugiamos en la azotea; pero lo peor
es que en lo alto nos esperan naves extraterrestres que empiezan a llevarse a
la gente. Normalmente en este punto me despierto y me siento contenta de saber
que es un sueño. </span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">¿Qué tiene que ver esto con los libros? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Yo no soy muy de día de muertos o Halloween, me gusta el pan de muerto y
los dulces, sin más. Pero mi mejor amiga, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mlle
M, </i>es una fan de Halloween y cada año la veo tan emocionada haciendo
disfraces y decoraciones que me dije: ¿y si trato de entrar en su onda y leo
algo de terror?</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Hace poco leí Drácula, el cual no me dio miedo, así que quise intentar con
el padre del horror H. P. Lovecraft. Yo no conocía gran cosa de éste autor, además
de que hay creaturas horribles, que era racista y que ha sido inspiración de
muchos otros autores y directores de cine. Entonces me lancé a la lectura del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mito de Cthulhu </i>sin saber qué esperar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El Mito de Cthulhu está formado por varias historias escritas todas por
Lovecraft (creo que en español hay un libro que se llama igual, pero son
historias diferentes autores e incluyen algunas de Lovecraft). El libro
comienza con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La llamada del Cthulhu, </i>una
de las más conocidas, la cual me dejó impresionada. No es el miedo propiamente
dicho, es sobre todo el mundo fantástico y onírico de Lovecraft que te mantiene
al filo de la página. Es como entrar a un episodio de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dimensión desconocida</i>, donde los sueños se mezclan con la realidad,
una realidad llena de seres horribles que llegaron del espacio antes que el
hombre. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-_s1Drs-xmO4/Weh3AYhk67I/AAAAAAAABA8/aWSJHGmQs8oi9jkUye0Pnv_6kl8UkZTMwCLcBGAs/s1600/TuRMtC6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-_s1Drs-xmO4/Weh3AYhk67I/AAAAAAAABA8/aWSJHGmQs8oi9jkUye0Pnv_6kl8UkZTMwCLcBGAs/s320/TuRMtC6.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Lovecraft me hizo revivir mis sueños de brujería y extraterrestres, sobre
todo la historia de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Más allá del muro del
sueño </i>y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El pantano de la luna</i>. Volví
a sentir la opresión de ese sueño. Ese miedo que no
sé cómo explicarlo. Tienen que leer a Lovecraft para entender.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Lo más extraño es que por un momento dudé entre lo que fue real y lo que he
soñado, como si esa barrera no existiera. Quién sabe, quizás me comunico con
seres monstruosos durante mi sueño o peor aún, las fogatas que veía en el cerro
eran para venerar al Cthulhu quién regresó en esos días a la tierra. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Ph’nglui mglw’nafh Chulhu R’lyeh
wgah’nagl fhtagn.</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos
leyendo y ¡larga vida a la muerte!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><b><br /></b></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #134f5c;"><u><b>Le Mythe de Cthulhu</b></u></span></div>
<span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">H. P.
Lovecraft</span></span><br />
<span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Ed. J’ai Lu
</span></span><br />
<span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">191 pp</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Idioma original: inglés</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Historias:</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">L'appel de Cthulhu (1926)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Par-delà le mur du sommeil (1919)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">La tourbière hantée (1926)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">La peur qui rôde (1923)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> La couleur tombée du ciel (1927)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #134f5c;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Celui qui chuchotait dans les ténèbres (1931)</span></span><span style="color: #666666;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: #134f5c;"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span>
</div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-70162256262384290102017-10-13T03:14:00.002-07:002017-10-25T09:59:28.748-07:00Los bouquinistas de París<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Hoy por la mañana,
por obligaciones administrativas, me encontré caminando al largo del Sena. Fue
a horas donde París comienza a despertarse, algunos turistas hacen la cola en
Notre Dame y en general el muelle se encuentra vacío. Solo pueden verse esas
pequeñas cajas verdes suspendidas de las bardas.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-mLaK1_uktx8/WeCRQuuXVVI/AAAAAAAABAk/cVOX5_XDM249JUYZdoJKpfODb-Uis9ffQCEwYBhgL/s1600/img_0523.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="640" height="276" src="https://1.bp.blogspot.com/-mLaK1_uktx8/WeCRQuuXVVI/AAAAAAAABAk/cVOX5_XDM249JUYZdoJKpfODb-Uis9ffQCEwYBhgL/s320/img_0523.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Esas cajas forman
parte de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una gran librería al cielo
abierto, de ahí su nombre “Les bouquinistes” (bouquin=livre=libro). Esta librería
forma parte del patrimonio mundial de la humanidad de la UNESCO. Son 240 cajas
verdes que se extienden a lo largo de tres kilómetros sobre el Sena, desde el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pont-Marie</i> al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Quai du Louvre</i> del lado derecho y del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Quai de la Tournelle</i> al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Quai
Voltaire</i> en el lado izquierdo. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les
bouquinistes </i>forman parte del paisaje parisino, participan a su encanto y
constituyen una animación, atracción cultural, patrimonio literario e histórico
único [1]. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2SOu6ZpYdnM/WeCRQgvzYrI/AAAAAAAABAc/gL6v4Hp8rW8MgYOgOdKLzVIfHvh3Up1nwCEwYBhgL/s1600/carte-paris-emplacement-bouquinistes-1993.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="880" height="287" src="https://4.bp.blogspot.com/-2SOu6ZpYdnM/WeCRQgvzYrI/AAAAAAAABAc/gL6v4Hp8rW8MgYOgOdKLzVIfHvh3Up1nwCEwYBhgL/s400/carte-paris-emplacement-bouquinistes-1993.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Recuerdo que la
primera vez que vine, mi maestro de francés me dijo que tenía que pasar tiempo
hojeando libros al largo del Sena. Así que en ese primer año caminaba maravillada
viendo los libros (normalmente raros y de segunda mano), pensando en que ese
era el París de las películas. Sin embargo con el paso de los años se han ido
fundiendo en el panorama y perdido ese encanto que tuvieron un día para mí. Lo
peor es que esto está pasando para mucha gente. Cada vez se ven más llaveritos
y menos libros, porque los turistas no buscan libros sino recuerditos. Hay
otras tantas que están cerradas y otras llenas de “pinturas” parisinas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Y fue justamente
hoy en la mañana, cuando una sola caja estaba abierta, que realmente observé
que solo había recuerdos de Paris; postales, llaveros, tazas, portavasos y
muchas otras tonterías, pero ni un solo libro. Eso me entristeció, porque pensé
que por esa librería habían caminado tanta gente tratando de encontrar el libro
raro o en su idioma, como Hemingway. Porque durante mucho tiempo solo ahí se
encontraban libros, porque esa librería es parte de la historia de París y hoy
se está perdiendo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-acg4iz81Fvc/WeCRQCIe0ZI/AAAAAAAABAU/LC7pt9YZlfAAXQSqjcHre-k09PtNolaYACEwYBhgL/s1600/CXazo_WWYAAzcmE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="609" data-original-width="600" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-acg4iz81Fvc/WeCRQCIe0ZI/AAAAAAAABAU/LC7pt9YZlfAAXQSqjcHre-k09PtNolaYACEwYBhgL/s320/CXazo_WWYAAzcmE.jpg" width="315" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">No culpo a los
bouquinistas, ellos tratan de vender para vivir, más bien a los turistas que
prefieren llevarse una Torre Eiffel de 30cm que un libro como recuerdo o a los
parisinos que preferimos ir a las librerías porque los boquinistas son para
turistas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Con esto quisiera
invitar a todos aquellos que pasen por París a darse un tiempo viendo libros,
a comprar uno y guardarlo como un recuerdo de su visita. Es una forma de sentir
la magia de París que tantos otros han intentado plasmar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-EefqvR5wRDU/WeCRQfAFzYI/AAAAAAAABAY/HnltExBpQuQIYBrDPjSd3vEuqVRFZCsywCEwYBhgL/s1600/bouquiniste-meia-noite-em-paris-700x361.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="361" data-original-width="700" height="165" src="https://4.bp.blogspot.com/-EefqvR5wRDU/WeCRQfAFzYI/AAAAAAAABAY/HnltExBpQuQIYBrDPjSd3vEuqVRFZCsywCEwYBhgL/s320/bouquiniste-meia-noite-em-paris-700x361.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos leyendo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">[1]<a href="http://www.bfmtv.com/culture/les-bouquinistes-de-paris-mis-a-l-epreuve-par-la-babiole-touristique-1231602.html">http://www.bfmtv.com/culture/les-bouquinistes-de-paris-mis-a-l-epreuve-par-la-babiole-touristique-1231602.html</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Fotos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="https://m2proparis3journalismebilinguemag.wordpress.com/2017/01/12/bouquiniste-on-en-vivait/">https://m2proparis3journalismebilinguemag.wordpress.com/2017/01/12/bouquiniste-on-en-vivait/</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="http://www.etaletaculture.fr/culture-generale/petite-histoire-des-bouquinistes/">http://www.etaletaculture.fr/culture-generale/petite-histoire-des-bouquinistes/</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="http://paris1900.lartnouveau.com/paris00/les_bouquinistes.htm">http://paris1900.lartnouveau.com/paris00/les_bouquinistes.htm</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-17898322024858689962017-10-04T10:19:00.002-07:002018-05-14T03:30:25.481-07:00Leyendo a las hermanas Brontë<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->Hace <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">más de un
año leí Jane Eyre de Charlotte Brontë. Desde ese día comencé a decirle a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>que debería leerlo, pero nunca tuve
esperanza de que lo hiciera.</span><br />
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">A <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>le costaba mucho leer libros
escritos por mujeres. Durante un tiempo pensé que era por macho, pero ahora me
doy cuenta que le gustan las historias con mucha acción, no al estilo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Guerra de las Galaxias</i>, sino más bien historias
épicas llenas de personajes inolvidables… como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Guerra y Paz</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">los Miserables</i>.
Así que pensar en historias interiores (física o mentalmente) no le llamaba
mucho la atención, hasta que este año leyó a mi querida Jane Austen. Es cierto
que no lloró y se enamoró como yo lo hice con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Orgullo y Prejuicio</i>, pero de alguna forma le cambió la vida. Pues
finalmente se dijo que leer autoras no está nada mal. Y así de la nada tomó
Jane Eyre y comenzó a leerlo. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fue tanta
mi alegría que yo comencé al mismo tiempo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cumbres
Borrascosas </i>de Emily Brontë para compartir ese momento con él. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-w-z8INu5DxY/WdUV1PXhj9I/AAAAAAAAA_8/iNtBzdB5gMo3X3bzOPQ8zNlQnqaQErfBwCLcBGAs/s1600/250px-Painting_of_Bront%25C3%25AB_sisters.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="250" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-w-z8INu5DxY/WdUV1PXhj9I/AAAAAAAAA_8/iNtBzdB5gMo3X3bzOPQ8zNlQnqaQErfBwCLcBGAs/s320/250px-Painting_of_Bront%25C3%25AB_sisters.png" width="222" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Yo no sabía de
qué se trataba, simplemente lo compré porque amé tanto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jane Eyre</i> que me dije “tengo que leer todo lo escrito por Charlotte
y sus hermanas”. La verdad es que ha sido una gran sorpresa, aún no sé si buena
o mala, porque <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cumbres Borrascosas </i>es
muy diferente de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jane Eyre. </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Jane Eyre </span></i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">es una historia de feminismo, si también de amor,
pero sobretodo de la lucha de su personaje por seguir adelante a pesar de las
adversidades… buscar un trabajo, tener un salario y por lo tanto independencia,
ayudar y amar si es posible. Mientras que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cumbres
Borrascosas</i> es una historia abrumadora, triste y violenta. No sabes cual
personaje es peor, es cierto que odias a uno más que a los otros, pero no hay empatía
por ninguno. Esto hizo que cuando la primera edición salió a la venta fuera muy
criticado. Ahora <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cumbres Borrascosas </i>es
considerado como un gran clásico de la literatura. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Una vez que terminé
el libro me quedé pensando mucho en él. Sí… me gustó, pero no me llenó tanto
como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jane Eyre</i>, los libros de Jane
Austen o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Middlemarch</i> de George
Elliot. Y no entiendo por qué. No es el lado oscuro que me molesta, pues me
encantan los libros de Emile Zola y Michelle Houellebecq. Quizás es algo que me
da pena admitir… al final me gustan las historias de mujeres buscando su
independencia pero enamoradas. Para decirlo intentaré esconderme atrás de las
faldas de Virgnia Woolf, pues después de todo lo que amamos de la literatura
femenina es que son las mujeres que saben mejor describir su mundo (ver <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una habitación propia</i>). Pero estoy consciente
que es justo ese lado negro lo que le da valor a este libro. Es un tema duro
llevado magistralmente y por una mujer, en una época en la que las mujeres no escribían
mucho y menos así. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Mientras dejo
macerar las ideas y mi opinión sobre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cumbres
Borrascosas,</i> disfruto ver a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>ilusionarse
y sufrir con la pobre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jane Eyre</i>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos
leyendo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-76355003762270696702017-07-26T09:11:00.003-07:002017-10-25T09:59:45.360-07:00Notre Dame de Paris <div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cuando llegué a
Paris de los primeros monumentos que visité fue Notre Dame y desde ese día me
enamoré de ella. Me encanta verla porque es como en una pintura de Monet, en
cada estación del año o a diferentes horas del día cambia. En la mañana parece
tan pura y fresca, a medio día luce agobiada y es en la tarde/noche que nos
ofrece lo más maravilloso de ella. La luz la hace ver radiante, dulce e
imponente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-WDDWpFPeHaA/WXjAdosqrEI/AAAAAAAAA-g/ref0F8siTVc_fAfa_rfAcdr44kq03V2zQCLcBGAs/s1600/Paris-Notre-Dame-night-Seine-river-city-of-lights-1024x682.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-WDDWpFPeHaA/WXjAdosqrEI/AAAAAAAAA-g/ref0F8siTVc_fAfa_rfAcdr44kq03V2zQCLcBGAs/s400/Paris-Notre-Dame-night-Seine-river-city-of-lights-1024x682.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Así que pensar en
un París sin Notre Dame es simplemente inconcebible. Sin embargo si Víctor Hugo
no hubiera escrito <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Notre Dame de Paris</i>,
esa sería la triste realidad. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Notre Dame
comenzó a construirse en 1163 y la terminaron en 1345, es una clara representación
(y de las pocas que quedan en Paris) del arte gótico. Pero en 1789 durante la revolución
francesa (la misma del libro anterior, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historia
de dos ciudades</i>), iglesias, castillos y monumentos que representaban la monarquía
fueron saqueados, destruidos o utilizados con otros fines. En el siglo XIX,
Notre Dame se encontraba en tan mal estado que decidieron destruirla y utilizar
la piedra para hacer puentes. Es aquí donde nuestro héroe entra, pues Víctor
Hugo se oponía y decidió escribir <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Notre
Dame de Paris </i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">[1]</span>… ¡y funcionó! Ella sigue ahí para deleite de tantos turistas
y sobretodo mío, porque para mí París es Notre Dame.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Entonces para una
enamorada de Notre Dame era imposible no leer el libro que la salvó, al que le
debo todo mi respeto y mi eterna gratitud. Sin embargo dudé mucho en hacerlo,
porque pues…hmmm… es ¡Víctor Hugo! Su simple nombre impone y siempre me había dado
miedo leerlo. Pero lo hice y tengo que reconocer que todo sabía hacer Hugo, es
una historia tan rica, bien escrita, profunda y accesible a todos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Creo que la mayoría
nos hacemos una idea de lo que habla, gracias Disney, y tengo que reconocer que
el principio es muy parecido a la película, pero luego todo se vuelve más
complicado y menos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sueña, sueña… </i>Pero
la idea general es esta: un archidiácono, Frollo, obsesionado de una linda
gitana, Esmeralda, quien a su vez está enamorada de un militar Phoebus y un
jorobado noble que trata de ayudar a Esmeralda… porque él también está
enamorado de ella.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Aunque en el
libro Frollo es el personaje más interesante, un archidiácono (en ésta época
los diáconos no eran laicos, como ahora, lo que les prohibía casarse) inteligente,
cultivado, interesado en la ciencia (alquimia), de gran corazón, solo que tiene
un problema… se enamora de Esmeralda. La cual me pareció de lo más tonta, digamos
que los personajes femeninos de Hugo no se caracterizaban por su cerebro e
independencia. Por cierto, la cabra Djali si existe en el libro y tiene más inteligencia
que Esmeralda. Phoebus es un soldado egoísta, superficial y también bastante estúpido.
Y al último nos queda Quasimodo… awwww… Quasimodo. Aunque lo seguimos
mucho menos que a Frollo, es difícil no encariñarse con él, quererlo agarrar a
besos y decirle ¡no me importa que estés feo, yo te quiero! Es simplemente el
héroe y la representación del verdadero amor. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Y además de la
maravillosa historia, Víctor Hugo intercala capítulos para hablarnos del arte gótico,
de alquimia, de reyes franceses y de Paris en 1482; el cual es un deleite pues
se da una idea de cómo era París en pleno siglo XV, cómo ha cambiado y qué es
lo que aún queda en pie. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Unos días más
tarde de que terminé el libro me encontré en el metro dos guatemaltecos, después
de las preguntas de cajón me contaron que iban a utilizar su mañana para ir a
ver a Quasimodo. Yo sonreí y quería decirles “lo conozco bien, si suben a las
torres seguramente lo verán columpiándose junto a Marie”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-7kuj2LUp96Q/WXi-C0L1rpI/AAAAAAAAA-U/Ml75DM6TYmcWbxAqKZpIUIHK-2I0fq6WgCLcBGAs/s1600/vh_s4_larme_v1_54099-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="599" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-7kuj2LUp96Q/WXi-C0L1rpI/AAAAAAAAA-U/Ml75DM6TYmcWbxAqKZpIUIHK-2I0fq6WgCLcBGAs/s400/vh_s4_larme_v1_54099-10.jpg" width="298" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos
leyendo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;">[1] <a href="http://nadeaubarlow.com/fr/comment-victor-hugo-a-sauve-la-cathedrale-de-notre-dame/">http://nadeaubarlow.com/fr/comment-victor-hugo-a-sauve-la-cathedrale-de-notre-dame/</a></span></span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Foto: http://www.nyhabitat.com/blog/category/paris/paris-travel-guide/<a href="https://blog.nedgis.com/notre-dame-de-paris-la-nuit-nedgis/"></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span lang="ES">Litografía</span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">: Steinheil, 1844 (Museo Maison de Victor Hugo)</span><br />
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-17392320772743947122017-07-17T09:26:00.003-07:002017-10-25T09:59:58.344-07:00Festejando el 14 de julio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Zmeb-suSmGw/WWzjdR47CdI/AAAAAAAAA94/kE7jcD7WvpcadnNaxXDKP7hvhha8XQeAQCEwYBhgL/s1600/Monet-montorgueil.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1322" data-original-width="800" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-Zmeb-suSmGw/WWzjdR47CdI/AAAAAAAAA94/kE7jcD7WvpcadnNaxXDKP7hvhha8XQeAQCEwYBhgL/s320/Monet-montorgueil.JPG" width="193" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->El 14 de julio <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">se celebra la fiesta nacional francesa, la toma de la
Bastilla. La Bastilla era una prisión y su toma, en 1789, representó el fin de
la monarquía absoluta. La cual termina* con la decapitación de Luis XVI y María
Antonieta en la guillotina. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Antes, el 14 de julio significaba día feriado y tres horas obligatorias
frente a la televisión para ver el desfile (la ventaja es que siempre hay croissants
en la cama). Pero este año fue diferente y todo se lo debo a un libro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El mes pasado leí <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historia de dos
ciudades </i>de Charles Dickens, sin saber mucho de lo que iba. Lo único que me
motivó a leerlo fue esto (cita que encontré en una tesis de Química, si los químicos
también tenemos alma de poeta):</span></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempo, la edad de la sabiduría
y también de la locura, la época de las creencias y de la incredulidad; la era
de la luz y de las tinieblas; la primavera de la esperanza y el invierno de la desesperación.
Todo lo poseíamos, pero no teníamos nada…"</span></div>
</blockquote>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">¿Quién no muere de ganas de leer el libro con ese comienzo? Yo no me resistí
y puedo asegurarles que es de lo mejor que he leído éste año. Es más, Dickens ya
está entre esos escritores que quiero leer todo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Historia de dos ciudades </span></i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">fue una explosión de sentimientos y un
despertar en mi cerebro con respecto a la historia de Francia, y más que eso, a
una realidad social. Porque durante algunas páginas te paseas por Francia del siglo
XVIII, te codeas con su gente, hueles su miseria y te duelen sus injusticias. Además
la historia de los protagonistas es inesperada, en un principio no entiendes qué
relación hay entre ellos o cómo todo eso va a tener sentido al final. Pero lo
tiene y es maravilloso. Yo terminé llorando de tristeza y alegría, por los
personajes, pero sobre todo por un pueblo… un pueblo que ya siento como mío. Y
es gracias a este libro que entiendo ese orgullo que siente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>al escuchar la Marsellesa (himno
francés) o su respeto por la república al ver el desfile cada 14 de julio. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Éste libro es ideal para todos, ya sea porque les gusta la Historia o
porque prefieren una buena historia. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos leyendo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">*Decir que
termina es muy aventurado, ya que hubo la restauración de la monarquía en 1814
con Luis XVIII. Pero esa es otra historia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Pintura: La Rue Montorgueil, Claude Monet 1878 (Musée d'Orsay)</span></div>
<br />
<h1 class="firstHeading" id="firstHeading" lang="fr">
</h1>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-64893184980676208952017-06-22T03:10:00.003-07:002017-06-22T08:43:40.527-07:00¿Se puede todavía morir de amor? (Peut-on encore mourir d’amour?)<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->Ayer<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> escuché una conferencia realizada en el Grand Palais sobre si aún se
puede morir de amor en esta época. La conferencia fue realizada en 2015 en el
marco del ciclo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Amour 2.0</i> e
intervinieron investigadores en sociología, filósofos y una realizadora cinematográfica.
Aquí les dejo el link para las personas francófonas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>interesadas: <a href="http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/peut-encore-mourir-damour">http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/peut-encore-mourir-damour</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-8T7Nq_9Zbbw/WUuW-8krMrI/AAAAAAAAA9g/v7DOserr4ygBKxkGJnENzlxtIGzQvyAUQCLcBGAs/s1600/423848718e96e0935a9bb40c4154f574.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="317" data-original-width="564" height="223" src="https://3.bp.blogspot.com/-8T7Nq_9Zbbw/WUuW-8krMrI/AAAAAAAAA9g/v7DOserr4ygBKxkGJnENzlxtIGzQvyAUQCLcBGAs/s400/423848718e96e0935a9bb40c4154f574.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">De lo dicho por los conferencistas, me quedó principalmente grabado:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El
amor es como una droga. Existe una alta dependencia, ya sea a la persona o a
las habitudes de la vida en pareja.</span></li>
<li><span lang="ES" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">A
causa del romanticismo tenemos una idea de “amor = sufrimiento”. En los libros románticos
las mujeres son siempre heroínas frágiles. Esto nos ha motivado a creer que si
no hay sufrimiento, no hay amor. </span></li>
<li><span lang="ES" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El
amor es un nuevo comienzo personal, es una evolución de sí mismo para adaptarse
al otro y es un movimiento que se hace a dos. </span></li>
<li><span lang="ES" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El
amor es sobretodo un sentimiento narcisista. Lo que complica la evolución de
una pareja.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Y también
algunos datos curiosos:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Normalmente
es la mujer que termina una relación. El hombre se esquiva y la mujer termina
por cansarse.</span></li>
<li><span lang="ES" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">De
dos a tres cuartos de los suicidios por amor son hombres. Esto se debe también
a que las mujeres hacen más tentativas fallidas. </span></li>
<li><span lang="ES" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El
amor es la primera causa de suicidio en personas de 25 – 30 años.</span></li>
<li><span lang="ES" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Dos
tercios de los crímenes son pasionales.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Tal vez se pregunten que
tiene que ver esto con los libros. Es justamente esa influencia del ideal romántico
adquirido por los libros durante siglos y que aún tiene repercusiones en
nuestra vida romántica, que me motivó a hacer una lista (de los libros que yo
he leído) sobre esos amores trágicos de la literatura.</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: #5b9bd5; mso-themecolor: accent1;">George Sand: Indiana, Ô mon George, ma belle maîtresse!
</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">George Sand (1804 – 1876) ha estado un poco olvidada en la literatura, pero
es esta nueva ola de feminismo que la ha traído a flote. Fue de las pocas
mujeres de su época, quizás la única, que fue capaz de vivir de su pluma; fue
admirada por grandes escritores de la talla de Víctor Hugo, formó parte de la
comuna de Paris y de otros círculos de intelectuales dónde ella era la única mujer.
Se caracterizó principalmente por su vida amorosa abierta y fue éste el
feminismo al que ella pretendía, la igualdad en el amor. Es por eso que en su
primera novela <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Indiana</i>, escribió
sobre su vida de casada durante la cual sufrió violencia física y psicológica,
para buscar el amor en alguien más. ¿Qué tiene que ver con el tema de hoy? Pues
es justo este nuevo amor que se vuelve una obsesión, que la lastima y la lleva
hasta la muerte (¿o no?… tienen que descubrirlo al leer el libro). Creo que
cuando pienso en sufrir por el amor el primer nombre que se me viene a la
cabeza es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Indiana</i>, porque sufrí, me
enojé, lloré y la detesté.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cuando terminé este libro estaba consternada porque no entendía como George
Sand, icono del amor libre, había podido escribir eso. Lo peor fue cuando leí <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ô mon George, ma belle maîtrese! </i>Este es
un librito que recolecta las cartas entre Alfred de Musset (gran poeta francés)
y George Sand durante un periodo de separación de su relación. En él se conoce
el tipo de relación entre de Musset y Sand, con una George Sand que buscaba
seguir adelante después de su separación (culpa de Musset, por cierto) y un
Alfred de Musset chantajista y manipulador. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Alfred de Musset le enviaba letras
prometiéndole su amistad para luego dejarla porque no podía continuar con una
amistad, cuando la amaba tanto (si, si como no). Obligando a George Sand a
sentirse culpable y regresar con él, quizás por amor y no por culpabilidad como
yo lo insinuó. El fin es que regresan, por un corto tiempo, después él la deja y
ella cae en una depresión enorme, se corta el pelo y comienza a vestirse como
hombre. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7pYRpNiWTbs/WUuXc3bZiiI/AAAAAAAAA9k/6oftAbSRklsDZSr2TD0vChSzbBvXrd_agCLcBGAs/s1600/George_Sand_%25281804-1876%2529_A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1009" data-original-width="800" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-7pYRpNiWTbs/WUuXc3bZiiI/AAAAAAAAA9k/6oftAbSRklsDZSr2TD0vChSzbBvXrd_agCLcBGAs/s320/George_Sand_%25281804-1876%2529_A.jpg" width="253" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Aunque estos dos libros de George Sand me dejan un tanto decepcionada en
cuanto al final de la historia, yo que soy una optimista declarada en el amor, reconozco
que están magníficamente escritos, son historias que duelen y no te dejan
indiferentes. Por eso seguiré leyendo a George Sand, sin embargo, Alfred de Musset
está rayado de mi lista… simplemente lo aborrezco. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">¡Huy! Creo que me he alargado mucho, el resto de libros lo dejaré para otra
entrada para no hacerla tan cansada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Mientras tanto nos seguimos leyendo y cuéntenme ¿creen que aún se pueda
morir de amor?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Imagen </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/George_Sand#/media/File:George_Sand_(1804-1876)_A.jpg"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://fr.wikipedia.org/wiki/George_Sand#/media/File:George_Sand_(1804-1876)_A.jpg</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-55882507577933991812017-06-14T07:32:00.003-07:002017-10-25T10:00:10.467-07:00Conociendo a Jane<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Yo </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">comencé a leer Jane Austen hace tan solo dos años, pero mi historia con
ella comienza hace mucho más tiempo. Cuando estaba en la secundaria mis únicas
salidas eran ir al cine o ver películas en casa de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mlle M </i>(la persona a la que le debo mis primeras lecturas y las
ganas de escribir). En una de esas salidas terminamos viendo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sentido y sensibilidad </i>(1995), lo cual
era raro porque siempre fuimos de más acción. Aún recuerdo como yo estaba
fascinada con la película, el ambiente, la historia, la fotografía… todo me
encantó. Aunque creo que no puedo decir lo mismo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mlle M</i> que terminó cabeceando (si mi memoria me juega reveces, ella
me corregirá). </span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Ese mismo año la película fue nominada al Oscar, yo estaba entusiasmada de
verla ganar (fue mi época de fan de cinema), pero no lo hizo. Luego salió <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Orgullo y prejuicio </i>en el 2005 y volví a
encontrar todo lo que me había fascinado tanto en 1995. Pero nunca tuve la idea
de leer cualquiera de los dos libros, quizás por miedo a leer clásicos de
principios de 1800. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No fue hasta el 2012 en Londres que
encontré <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sentido y sensibilidad</i>
(versión en inglés) que me dije y ¿Por qué no? Así mi libro viajó Londres
-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Brest<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>- Paris, sufriendo tres mudanzas y mucho polvo, y yo seguía sin
decidirme a leerlo. En el 2015 pasaron <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sentido
y sensibilidad </i>en la televisión y claro que volví a verla, aunque fue muy
difícil de convencer a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J</i>, fue
entonces que tomé el libro y me decidí a comenzarlo… desgraciadamente mi ánimo
no llegó muy lejos. Creo que fueron tres párrafos y renuncié. Solo puedo leer
artículos científicos en inglés… en libro me da mucha flojera, bueno también
los artículos pero ahí no tengo opción. Entonces tomé la salida más fácil y lo
compré traducido, seguramente no es lo mismo pero es una buena opción para los
que no somos capaces de leer en inglés. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Fue así como comencé a leer <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sentido y
sensibilidad</i>, el cual me hizo revivir tantos momentos de la película y
sobretodo de mi vida. Porque durante muchos años yo vi esa película, una y otra
vez. Al mismo tiempo crecí y mi vida cambió pero esa historia seguía ahí,
estable y reconfortante como el abrazo de una madre. Llegar a 33 años y
volverme a sentir como a los 13, ha sido de las mejores sensaciones que me ha
dejado un libro. Lo mejor de todo es que sé que pasaran otros 20 años, volveré
a leer el libro y todo será como la primera vez. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Ese mismo año leí <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Orgullo y prejuicio</i>
del cual ya hice una entrada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Creo que
la historia me gustó más que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sentido y
sensibilidad</i>, pero éste último siempre será especial para mí. A partir de
ese momento me aboné a todos aquellos blogs y youtubers que hablaban de Jane
Austen, mis intereses de Pinterest giran en torno a ella (y Harry Potter, pero
esa es otra historia que será contada después) y conocerla me abrió la puerta a
otras hermosas lecturas como las hermanas Brontë, George Elliot, Elizabeth
Gaskell (la cual no he leído pero el libro está en mi lista de espera) y todo
un mundo de literatura femenina… porque antes de Jane Austen yo leía en su mayoría hombres. Así que puedo decir que ella me cambió mi forma de ver la
literatura, porque a partir de ese momento abrí los ojos para darme cuenta que
me estaba perdiendo de historias maravillosas escritas por mujeres. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Este a año he leído <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Persuasión</i>
que me ha gustado aún más que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Orgullos y
prejuicio</i>, no sé si se deba a que cada vez conozco mejor a Jane Austen y mi
amor por ella va creciendo, o simplemente porque es mejor… eso lo sabré cuando
termine todos sus libros (desgraciadamente son sólo seis). También logré que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>leyera <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Orgullo y prejuicio</i>, al igual que yo, pasó muchos corajes con
algunos personajes, rio con otros y aunque no lo diga a voz alta se enamoró de
otros. Porque eso son los libros de Jane Austen, historias tan familiares que
es fácil entrar en su mundo y dejarse llevar... como al escuchar una buena sinfonía. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-o9TfJv01yUs/WUFIiN3IDEI/AAAAAAAAA9Q/vwEuhquOKgYImsFrrMDjIHf09x7GfvdpwCLcBGAs/s1600/164bbddb8fc8cf2c3ea1dafbcfd53329.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="658" data-original-width="564" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-o9TfJv01yUs/WUFIiN3IDEI/AAAAAAAAA9Q/vwEuhquOKgYImsFrrMDjIHf09x7GfvdpwCLcBGAs/s320/164bbddb8fc8cf2c3ea1dafbcfd53329.jpg" width="274" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Por eso quisiera gritarle al mundo ¡LEAN A JANE AUSTEN! Si les gustaron las
películas van a adorar los libros. No le tengan miedo solo porque fueron
escritas hace más de 200 años. No crean que son historias para “niñas pubertas”,
son para todos los géneros y edades. Y si logran dar el paso entenderán porque
hay tantas películas sobre Jane Austen o sus libros, porque estoy segura que formarán
parte de su fan club.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nos seguimos leyendo y si se animan a leerlo (o ya lo han hecho) cuéntenme
qué les pareció. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">PS. Aquí les dejo la página de donde obtuve la imagen y que habla de las 23
lecciones que aprendemos al leer a Jane Austen</span></div>
<a href="https://media.bookbub.com/blog/2015/09/03/life-lessons-we-learned-from-jane-austen-quotes/">https://media.bookbub.com/blog/2015/09/03/life-lessons-we-learned-from-jane-austen-quotes/</a><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><br />anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-9830541242263974422017-05-22T09:39:00.002-07:002017-10-25T10:00:20.693-07:00Por amor a los clásicos <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->Hoy <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">quiero compartirles una serie de preguntas sobre los clásicos que
circula por los (v)blogs, como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">booktag</i>…
nunca he hecho algo así pero se me antojó y puede ser entretenido.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
</span></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://3.bp.blogspot.com/-fU7UvXeM33Q/WSMTNBL3mLI/AAAAAAAAA8s/aWg9eadMh-wmElVjiJsmaIbM1Euotjy0wCLcB/s1600/609d7dcf042c3d4f0335d83cd9f40df2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-fU7UvXeM33Q/WSMTNBL3mLI/AAAAAAAAA8s/aWg9eadMh-wmElVjiJsmaIbM1Euotjy0wCLcB/s320/609d7dcf042c3d4f0335d83cd9f40df2.jpg" width="253" /></a></b></div>
<b>1. ¿Por qué lees clásicos y con qué frecuencia?</b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">De acuerdo a Google, en 2010 existían 129.864.880 libros publicados [1]. En
otro artículo encontré una estadística que propone la cantidad de libros que
puedes leer antes de morirte [2], en mi caso aproximadamente 1500 libros (esto
depende de la frecuencia con la que se lee). Lo que significa que hay que ser muy
selectivo porque el tiempo se nos puede ir en libros que no nos encantan. Por eso
elijo en su mayoría leer clásicos, porque como su nombre lo sugiere, ya atravesaron
el tiempo y han sido validados una y otra vez. Eso quiere decir que corro menos
riesgo de que no me gusten.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Entonces, de los libros que leo por año yo creo que cerca de un 70/80% son clásicos…
claros que hay unos que me gustan más que otros. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
<b>2. ¿Hay algún período, lugar o cultura del que no has leído muchos clásicos
pero te gustaría?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En realidad leo muchos clásicos europeos y de Rusia, es mi zona de confort.
Así que podría leer más de cualquier parte del mundo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
3. ¿Qué libro actual crees que será un clásico en 100 años?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Sin pensarlo, ¡Harry Potter! Ayer fuimos a la librería y como viene de
salir el nuevo libro (el guion de la película <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Animales Fantásticos</i>), había muchos accesorios en venta… yo estaba
toda emocionada de ver a Doby, en eso pasó un niño de 8 años que estaba viendo
lo mismo que yo y diciendo ¡<i style="mso-bidi-font-style: normal;">trop cool</i>!
En definitiva HP será un libro que se quedará a lo largo del tiempo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b>
</b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">4. ¿Último clásico que has leído?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Dr Zhivago de Boris Pasternak… un libro maravilloso que recorre desde la
Primera Guerra Mundial hasta la Segunda, pasando por la revolución y la guerra
civil en Rusia. Es una gran historia de amor del escritor hacia su país.
Altamente recomendado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
<b>5. ¿Primer clásico que leíste?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Creo que el primer clásico que leí fue el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Au Bonheur de Dames</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(El paraíso
de las damas) </i>de Emile Zola. Desde ese primer encuentro supe que Emile y
yo, estábamos hechos el uno para el otro. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
<b>6. Portadas preferidas</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Me encantan las portadas que está sacando Austral, están preciosas [3]. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-f7r2N5vXxhA/WSMR8m_EljI/AAAAAAAAA8g/TDbts153XZI0qSlettxD7Pl-webNizokwCLcB/s1600/IMG_20170309_152622-tile.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" src="https://1.bp.blogspot.com/-f7r2N5vXxhA/WSMR8m_EljI/AAAAAAAAA8g/TDbts153XZI0qSlettxD7Pl-webNizokwCLcB/s320/IMG_20170309_152622-tile.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Pero no tengo ninguna, en primera porque no los venden en Francia (aquí todas
los libros son blancos y con una foto/pintura en medio) y en segunda porque son
el doble de precio de una versión de bolsillo. Después de todo lo importante está
al interior. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
7. ¿Qué autor clásico te gustaría que hubiese escrito más libros?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Lo más obvio sería decir las hermanas Brontë o Jane Austen, pero creo que
diré Boris Pasternak… Boris Pasternak escribió sobre todo poesía y sigo sin
encontrarle el gusto, así que no me dejó muchas opciones en cuanto a novelas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
8. ¿Clásico que menos te gusta?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Este lo acabo de leer, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Voyage au bout
de la nuit (Viaje al fin de la noche) </i>de Céline. No sé qué pasó, todo mundo
me lo vendió como una obra maestra, una maravilla de la narrativa, una oda a la
decadencia humana, pero a mí no me dejó impresionada. Y cuando esto pasa con una
joya de literatura, da vergüenza admitirlo. Pero así fue, no me gustó mucho aunque me esforcé. Ahora que lo pienso es quizás eso lo que me impidió hacerlo,
era tanta la presión con él “lo vas a adorar” que mis expectativas era más
grandes. O el hecho de que está escrito en un francés muy especial y al no ser
mi lengua materna, no pude captar la belleza en la narrativa. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
9. ¿Clásico traducido favorito?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Huy, la pregunta está difícil pues hay tantos. Yo creo que elegiría <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Anna Karenine </i>de Leon Tolstoï, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Persuasiôn </i>de Jane Austen, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jane Eyre </i>de Charlöte Brontë y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mrs Dalloway </i>de Virginia Woolf . No
hablo de los franceses, porque me imagino que la pregunta se refiere a aquéllos
que están traducidos a una lengua diferente de la que lees. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
10. ¿Clásico moderno preferido?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La pregunta me cuesta un poco porque no sé a qué periodo de la historia se
refiere. De forma arbitraria yo lo definiré después de la segunda guerra
mundial. Aquí al igual que en la pregunta anterior tengo más de una respuesta: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Maître et Marguerite </i>de Mikhaîl
Boulgakov, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Belle du Seigneur </i>de
Albert Cohen, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La ferme des animaux </i>de
George Orwell, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A sangre fría </i>de
Truman Capote, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dr Zhivago </i>de Boris
Pasternak y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Si c’est un homme </i>de
Primo Levi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
<b>11. ¿Lugares clásicos favoritos que te gustaría visitar?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">¡Rusia!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
<b>12. ¿Primer clásico que recomendarías a un niño?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cuando era niña
no leía, así que este año me quise poner al corriente con clásicos de la
literatura infantil. La verdad es que no he tenido mucho éxito, creo que con la
edad se ve la vida diferente. Para que me entiendan, yo soy el claro ejemplo
del adulto en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El principito. </i>Pero
creo que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Matilda </i>de Roald Dahl (y quizás
sus otros libros también) deben ser maravillosos cuando eres niño. Uno que me
gustô mucho, aunque no sé si sea para niños, es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El libro de la Selva </i>de Rudyard Kipling o algo mâs tierno, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le petit Nicolas </i>de René Goscinny y
diseños de Sampé<span class="xbe">. Los dos últimos los disfruté mucho aún con mi
gran edad. </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
<b>13. ¿Clásico que crees que tiene un título erróneo y cómo lo retitularías?</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Hmmmm…. La verdad es que nunca me había puesto a pensar en eso. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br />
</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://3.bp.blogspot.com/-T-8_x6LoJKU/WSMSXhRkciI/AAAAAAAAA8k/xbZf0C8E9jkiRmYJV1GKz5Edp8bZLIU3ACLcB/s1600/7016cf40b722dfc0b910db20b87cf91d.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-T-8_x6LoJKU/WSMSXhRkciI/AAAAAAAAA8k/xbZf0C8E9jkiRmYJV1GKz5Edp8bZLIU3ACLcB/s200/7016cf40b722dfc0b910db20b87cf91d.jpg" width="160" /></a></b></div>
<b>14. ¿Clásico que recomendarías a todo el mundo?</b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Eso depende de la persona y sus gustos, creo que es difícil encontrar un
libro que pueda satisfacer a todos. Pero recomendaría fuertemente cualquiera de
Jane Austen. Porque son libros que las mujeres adoramos en general y que siento
que los hombre se están perdiendo. Un día leí, que solo 3% de las personas que
han leído a Jane Austen son hombres… que triste.</span><br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Así mis respuestas, y para ustedes ¿cuáles son sus clásicos favoritos? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">[1] <a href="http://www.publico.es/culturas/129-864-880-libros-google.html">http://www.publico.es/culturas/129-864-880-libros-google.html</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">[2] </span><a href="http://www.libropatas.com/libros-literatura/cuantos-libros-te-quedan-leer-morir/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">http://www.libropatas.com/libros-literatura/cuantos-libros-te-quedan-leer-morir/</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
[3 ] <a href="http://telarana-de-libros.blogspot.fr/2017/03/ediciones-austral-singular.html">http://telarana-de-libros.blogspot.fr/2017/03/ediciones-austral-singular.html</a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1615004896814312886.post-69315724263850655672017-05-18T06:36:00.002-07:002017-06-01T10:23:19.129-07:00¿Leer o no libros escritos por mujeres?<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->Todo com<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">enzó cuando me acepté como feminista. Es cierto que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>siempre me consideré como tal, pero fue un
largo viaje de introspección, análisis social y muchas hermosas lecturas, que
me permitió comprender que el feminismo aún tiene razón de ser… quizás más de
lo que queremos creer. En aquéllos momentos salió una iniciativa en (v)blogs
que se titulaba <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“adopta una autora”</i>
que pretende dar a conocer autoras olvidadas o no muy conocidas. Así muchas
(v)blogueras decidieron solo leer libros escritos por mujeres. En lo personal
me pareció absurdo, porque la literatura es algo universal y obligarse a leer
solo mujeres significa que se dejará a un lado miles y millones de libros
fantásticos escritos por hombres; porque hay que aceptar que los “grandes”
libros son en su mayoría escritos por el sexo masculino. (Si quieren entender
por qué, les recomiendo leer <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una habitación
propia </i>de Virginia Woolf).</span><br />
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Al igual que yo, muchos otros tomaron esta iniciativa como una idea más de
feministas necias. Hubo un video respuesta a esta iniciativa que llamó
especialmente mi atención <span class="watch-title"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://www.blogger.com/(https://www.youtube.com/watch?v=11FlVuaelSM&t=155s">No leo autoras (ni autoros) - Los géneros y la literatura - La mujer yla literatura</a></i></span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">, porque los argumentos que él daba me
parecieron razonables. Entre ellos se encontraba que actualmente hay más libros
escritos por mujeres y que su visibilidad en bibliotecas es más importante que
los escritos por hombres. Convencida di vuelta a la página y dejé de ver/leer
reseñas de libros escritos por mujeres, porque para mí no habría objetividad en
la opinión. Como si las personas se sintieran obligadas de decir que el libro
es bueno, simplemente por estar escrito por una mujer.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Sin embargo, una mañana <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>me
comentó un artículo que venía de leer sobre la entrada por primera vez de una
mujer en el programa terminal de literatura, en este caso Mme de Lafayette [1,2].
Cuando me lo dijo creí que era una broma, creo que para él también, pues no nos
imaginábamos que nunca se había considerado una mujer en el programa de
estudios… en Francia… en pleno siglo XXI. Y no es como si no hubiera mujeres
francesas escritoras… ¿qué decir de Marguerite Duras, Marguerite Yourcenar, Simone
de Beauvoir o George Sand? ¿Acaso no son buenas escritoras? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Esto me dejo atónita y sin palabras. Simplemente me era muy difícil de
creerlo, y unos días después tuve mi tiro de gracia. Abriendo mi correo me encontré
una solicitud de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">change.org</i> (creo,
porque no logro encontrarla) para pedir que las mujeres filósofas sean
consideradas en el plan de estudios de licenciatura en Filosofía de España. Una
vez más no podía creerlo y lo peor fue cuando lo comenté con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mr J </i>y me contestó –es que no ha de
haber buenas mujeres filósofas-. Solo tuve ganas de aventarle un zapato, pero
como conozco aún menos en filosofía que en literatura me quedé callada hasta investigar.
Finalmente cuando le pude demostrar que hay buenas mujeres filósofas [3]
que se ofendió por la falta de representación femenina en el programa de filosofía. </span></div>
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Fue entonces que tomé conciencia de la necesidad de leer libros escritos
por mujeres, quizás no en el pequeño mundo de lectores asiduos, sino en las
escuelas y universidades. Es importante que los niños y jóvenes sepan que hay
un 50% de la población que también sabe escribir y lo hace muy bien. Que no es
una virtud masculina. </span><br />
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-knB5mMQ5HdM/WR2hr6rWscI/AAAAAAAAA8E/zKtIn3VhVN45jAirAfDHhNQKtgkW-Jf1gCLcB/s1600/cc8c9b8952a333a65c6b062fdc19f8e7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-knB5mMQ5HdM/WR2hr6rWscI/AAAAAAAAA8E/zKtIn3VhVN45jAirAfDHhNQKtgkW-Jf1gCLcB/s320/cc8c9b8952a333a65c6b062fdc19f8e7.jpg" width="160" /></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Pues es debido a la historia que la mujer no pudo alcanzar los mismos
niveles de “calidad y cantidad” que un hombre (pueden leer el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Segundo Sexo </i>de Simone de Beauvoir para
conocer más). Pero siempre ha habido almas guerreras que lo hicieron a pesar de
todo, como Jane Austen, George Elliot, George Sand, Emily Dickinson, las
hermanas Brontë y muchas otras. Que nos han dejado obras maravillosas que
ofrecen tanto confort como un regreso a la infancia, que merecen ser leídas
tanto por hombres como por mujeres. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Sin embargo creo, a pesar de todo, que las mujeres estamos tomando nuestra
pequeña venganza. Cada vez que subo al metro cuento la cantidad de personas que
leen un libro, de las cuales cerca del 70% son mujeres, como lo había mencionado
antes, hay más libros publicados por mujeres ahora y la mayoría de (v)blogs que
sigo son realizados por mujeres. Después de todo el futuro de la literatura
puede estar en las manos de una mujer.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">[1]</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="http://www.lemonde.fr/bac-lycee/article/2016/05/13/le-bac-l-brouille-avec-les-femmes-de-lettres_4919338_4401499.html">http://www.lemonde.fr/bac-lycee/article/2016/05/13/le-bac-l-brouille-avec-les-femmes-de-lettres_4919338_4401499.html</a> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">[2]</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="http://www.huffingtonpost.fr/2017/03/20/premiere-fois-femme-programme-bac-l-2018_a_21903045/">http://www.huffingtonpost.fr/2017/03/20/premiere-fois-femme-programme-bac-l-2018_a_21903045/</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">[3] </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mujeres_fil%C3%B3sofas">https://es.wikipedia.org/wiki/Mujeres_fil%C3%B3sofas</a></span></div>
anarilijillahttp://www.blogger.com/profile/08313418093393353358noreply@blogger.com0